Traduzione del testo della canzone Dynamite Soul - Artifacts

Dynamite Soul (originale)

In comes the ones from Jeruzalum slums
Knockin bums out for clout, Jersey rules without a doubt
On the real, keep it kinda fat for the brothers
From the Wrongside of Da Tracks, and it goes like that
Since the beginnin of time, the Artifacts kick rhymes
Straight tape after demo tape in eighty-eight
It’s so dynamite, shit’s outta sight
Snatch up a G and demonstrate for the night
Sip on the brew, me and you can do the do
And you know this, flow with this, Polo, you know kid
Tame, what’s the status on the blunt meter homey?
(Yeah I got three dimes, six Phillies, and some Olde E)
Yeah G you know the program, it’s so damn ridiculous
Kickin this mix for all the niggas and the tricks
El the first half, Tame indeed is on?
And word to life he rhyme with spite and so dynamite
«Dynamite soul!»
(4X)
Yo this flow goes to all the hoes I ever fucked with
Kids I smoked blunts with, and my ex-girl that sucks dick
Niggas takin shorts in weed spots because they know me
And to my moms, because she makes good cheese and macaroni
And to the stores that’ll sell three Phillies for a dollar
To Afrika Bambaata for makin me a rap scholar
And MC El for rhymin with this notty headed lunatic
You always knew we had the crew that had the mad drama kid
Peep it, all my peeps from 12 Block to Broad Street
And backstreets in Jersey where the niggas first heard me
It took a long time comin with more cuts than Jason
Since the days I had a fade and used to rock in Redman’s basement
I do +Poetic Justice+, like Janet played the role
And now I’m makin suckers swoll with the dynamite soul
«Dynamite soul!»
(8X)
Remember them joints, we used to rock at the spot?
When we stepped on stage with fat gear and it was mad hot?
Kids in competition was scared at the sight
Of these mad motherfuckers who rock the mic RIGHT
Then we was «That's Them», gettin all the action
Fuckin niggas bitches and just leavin them in traction
Ask who the hell was them niggas that’s rippin it?
You better get hip, cause Artifacts got the shit
For about four years, people said we couldn’t hack it
but the track’s got ?, and rhymes got the knack
See, we’ll never fall we got support from the fam
Jam after jam, here we are but there we stand
It took mad time, but here we is, in the music business
Press record when you hear me on KISS
Brothers talk shit, but yo, who really cares?
Tame’s who all I need cuz, the brother’s right there
And if you’re swoll, say it’s all in control
The Artifacts, we got, the dynamite soul
«Dynamite soul!»
(8X)

Dynamite Soul (traduzione)

Arrivano quelli dei bassifondi di Jeruzalum
Knockin brucia per il potere, il Jersey governa senza dubbio
Sul reale, mantienilo un po' grasso per i fratelli
Dal lato sbagliato di Da Tracce, e va così
Fin dall'inizio del tempo, gli Artefatti suonano in rima
Nastro dritto dopo nastro demo nell'88
È così dinamite, la merda è fuori vista
Prendi una G e fai una dimostrazione per la notte
Sorseggia la birra, io e puoi fare il compito
E tu lo sai, fluisci con questo, Polo, conosci ragazzo
Addomesticato, qual è lo stato sul misuratore contundente familiare?
(Sì, ho ottenuto tre centesimi, sei Phillies e un po' di Olde E)
Sì G conosci il programma, è così dannatamente ridicolo
Dai il via a questo mix per tutti i negri e i trucchi
El il primo tempo, Tame è davvero attivo?
E dalla parola alla vita fa rima con dispetto e così dinamite
«Anima dinamite!»
(4X)
Yo questo flusso va a tutte le zappe con cui ho mai scopato
I bambini con cui ho fumato blunt e la mia ex ragazza che succhia il cazzo
I negri prendono pantaloncini in punti di erba perché mi conoscono
E alle mie mamme, perché fa del buon formaggio e dei maccheroni
E ai negozi che vendono tre Phillies per un dollaro
Ad Afrika Bambaata per avermi fatto uno studioso di rap
E MC El per la rima con questo pazzo dalla testa di notty
Hai sempre saputo che avevamo la troupe che aveva il ragazzo pazzo del dramma
Peep it, tutti i miei peep da 12 Block a Broad Street
E le strade secondarie di Jersey dove i negri mi hanno sentito per la prima volta
Ci è voluto molto tempo per arrivare con più tagli di Jason
Fin dai giorni in cui ero sbiadito e mi divertivo a ballare nel seminterrato di Redman
Faccio +Poetic Justice+, come Janet ha interpretato il ruolo
E ora sto facendo gonfiare i polloni con l'anima della dinamite
«Anima dinamite!»
(8X)
Ricordi quelle canne, noi facevamo rock sul posto?
Quando siamo saliti sul palco con una marcia grassa e faceva un caldo pazzesco?
I bambini in competizione erano spaventati alla vista
Di questi matti figli di puttana che fanno vibrare il microfono GIUSTO
Poi siamo stati "Quelli sono loro", ottenendo tutta l'azione
Fottuti negri femmine e lasciarli in trazione
Chiedi chi diavolo erano quei negri che lo stanno strappando?
Faresti meglio a metterti alla moda, perché gli Artifacts hanno la merda
Per circa quattro anni, la gente ha detto che non potevamo hackerarlo
ma la traccia ha ?, e le rime hanno il talento
Vedi, non cadremo mai, abbiamo il supporto della famiglia
Marmellata dopo marmellata, eccoci, ma eccoci
Ci è voluto un po' di tempo, ma eccoci qui, nel settore della musica
Premi Registra quando mi senti su KISS
I fratelli parlano di merda, ma tu, a chi importa davvero?
Addomesticare è chi tutto ciò di cui ho bisogno perché il fratello è proprio lì
E se sei gonfio, dì che hai tutto sotto controllo
Gli artefatti, abbiamo l'anima della dinamite
«Anima dinamite!»
(8X)