Traduzione del testo della canzone Chugs Ahoy - As Artifacts

Chugs Ahoy (originale)

I’m done with you now.
Can’t you see that I’m all worn out?
It’s never too late to turn back.
Why can’t you see,
(This bitter existence, just throw it all away.)
What you’re doing to me?
Why can’t you see what you’re doing to me?
Why can’t you see what you’re doing to me?
I’m done with you now.
Can’t you see that I’m all worn out?
It’s never too late to Turn back and let this all fall through,
Because you never knew
How much I wanted to believe in you, believe in you.
I won’t let you hold me back anymore.
I can’t let you hold me back anymore.
I’m done with you now.
Can’t you see that I’m all worn out?
It’s never too late to Turn back and let this all fall through,
Because you never knew
How much I wanted to believe in you, believe in you, believe in you.
I see you destroying my self-confidence
With a single glance,
But this was not my intention and I never imagined
That it’d come to this.
You can’t go through life
Trying to change the past.
You have to move forward
And see what’s in front of you.
Sinking ships and burning bridges,
This is dead to me.
Sinking ships and burning bridges,
This is dead to me.

(traduzione)

Ho finito con te ora.
Non vedi che sono tutto esausto?
Non è mai troppo tardi per tornare indietro.
Perché non riesci a vedere,
(Questa amara esistenza, butta via tutto.)
Cosa mi stai facendo?
Perché non riesci a vedere cosa mi stai facendo?
Perché non riesci a vedere cosa mi stai facendo?
Ho finito con te ora.
Non vedi che sono tutto esausto?
Non è mai troppo tardi per tornare indietro e lasciare che tutto questo cada,
Perché non l'hai mai saputo
Quanto volevo credere in te, credere in te.
Non ti permetterò più di trattenermi.
Non posso più permetterti di trattenermi.
Ho finito con te ora.
Non vedi che sono tutto esausto?
Non è mai troppo tardi per tornare indietro e lasciare che tutto questo cada,
Perché non l'hai mai saputo
Quanto volevo credere in te, credere in te, credere in te.
Ti vedo distruggere la mia autostima
Con un solo sguardo,
Ma questa non era la mia intenzione e non l'avrei mai immaginata
Che si sarebbe arrivati ​​a questo.
Non puoi vivere la vita
Cercando di cambiare il passato.
Devi andare avanti
E guarda cosa c'è davanti a te.
Navi che affondano e ponti in fiamme,
Questo è morto per me.
Navi che affondano e ponti in fiamme,
Questo è morto per me.