Traduzione del testo della canzone Idle Hands - As Artifacts

Idle Hands (originale)

My bones are weak, my mind is torn
I’m crawling through the darkness
I can’t see anything, anything at all
Deception hides as my veins are running dry
I’m losing sight, I can’t determine day from night
My stomach is turning, my vision is blurring
When will I regain consciousness?
Will I keep drowning or find my sanity?
I cannot let this eat me alive
This time I’ll take a stand
So sick and tired of running away
Every day is the same
Held under your thumb
Broken and wasting away
Unable to stand, my will is crumbling
You tried to fight back but it’s too late and I’m over it
You tried to fight back but it’s too late and I’m over it
This time you’ll probably think that I’ll just stand in line, get left behind
Stay lost among the sheep you blindly lead
Led away to their slaughter
You’ll look at we built for ourselves
You’ll lie and you’ll steal
Tear it down just to watch us fall
Expect us to be conquered
Lie down and beg for the life you offer

Idle Hands (traduzione)

Le mie ossa sono deboli, la mia mente è lacerata
Sto strisciando nell'oscurità
Non riesco a vedere nulla, proprio niente
L'inganno si nasconde mentre le mie vene si stanno esaurendo
Sto perdendo di vista, non riesco a distinguere il giorno dalla notte
Il mio stomaco si sta trasformando, la mia vista si offusca
Quando riprenderò conoscenza?
Continuerò ad annegare o ritroverò la mia sanità mentale?
Non posso lasciare che questo mi mangi vivo
Questa volta prenderò una posizione
Così malato e stanco di correre via
Ogni giorno è lo stesso
Tenuto sotto il pollice
Rotto e consumato
Incapace di resistere, la mia volontà si sta sgretolando
Hai provato a contrattaccare ma è troppo tardi e l'ho superato
Hai provato a contrattaccare ma è troppo tardi e l'ho superato
Questa volta probabilmente penserai che rimarrò in coda, rimarrò indietro
Rimani perso tra le pecore che guidi ciecamente
Condotti al loro massacro
Vedrai che abbiamo costruito per noi stessi
Mentirai e ruberai
Abbattilo solo per vederci cadere
Aspettati che saremo conquistati
Sdraiati e implori per la vita che offri