Traduzione del testo della canzone Denouement - As Artifacts

Denouement (originale)

Today is the day
The day I relinquish the pain
Take your lies and your games
You ruled my life but I’m ending your reign
Today is the day
The day I relinquish the pain
Take your lies and your games
You ruled my life but I’m ending your reign
Today is the day
The day I relinquish the pain
Take your lies and your games
You ruled my life but I’m ending your reign
Today is the day
The day I relinquish the pain
Take your lies and your games
You ruled my life but I’m ending your reign
These two eyes have seen a lot of fucked up things in their time
From believer straight to disbelief
Take your lies, and shove them where the sun won’t shine
Idolize the things that never come to life
All those nights I slept warm in your deceit
I should have known that I was alone
A bed of snakes
Another heart breaks
You never gave me a reason
Never showed me a sign
The glass was always half empty
Like the sands of time
You’re fucking dead weight
I need to cut you out
Every time that you cross my mind
I’m reminded why I let you go
You don’t own me anymore
Outcasted from the world that I used to love
Outcasted like a shadow contorted by the sun
You are finished, your reign is over
Empty handed taken for granted
Every time that you cross my mind
I’m reminded why I let you go
Every time that you cross my mind
I’m reminded why I let you go
You don’t own me anymore
Today is the day
The day that I will say
It’s finally time to let you go
Today is the day
The day that I will say
It’s finally time to let you go
You don’t own me anymore
You don’t own me anymore
You don’t own me

Denouement (traduzione)

Oggi è il giorno
Il giorno in cui rinuncio al dolore
Prendi le tue bugie e i tuoi giochi
Hai governato la mia vita, ma io sto ponendo fine al tuo regno
Oggi è il giorno
Il giorno in cui rinuncio al dolore
Prendi le tue bugie e i tuoi giochi
Hai governato la mia vita, ma io sto ponendo fine al tuo regno
Oggi è il giorno
Il giorno in cui rinuncio al dolore
Prendi le tue bugie e i tuoi giochi
Hai governato la mia vita, ma io sto ponendo fine al tuo regno
Oggi è il giorno
Il giorno in cui rinuncio al dolore
Prendi le tue bugie e i tuoi giochi
Hai governato la mia vita, ma io sto ponendo fine al tuo regno
Questi due occhi hanno visto un sacco di cose incasinate nel loro tempo
Dal credente dritto all'incredulità
Prendi le tue bugie e spingile dove il sole non splende
Idolatra le cose che non prendono mai vita
Tutte quelle notti in cui ho dormito al caldo nel tuo inganno
Avrei dovuto sapere che ero solo
Un letto di serpenti
Un altro cuore si spezza
Non mi hai mai dato una ragione
Non mi ha mai mostrato un segno
Il bicchiere era sempre mezzo vuoto
Come le sabbie del tempo
Sei un fottuto peso morto
Ho bisogno di tagliarti fuori
Ogni volta che mi passi per la mente
Mi viene in mente perché ti ho lasciato andare
Non mi possiedi più
Emarginato dal mondo che amavo
Emarginato come un'ombra contorta dal sole
Hai finito, il tuo regno è finito
A mani vuote dato per scontato
Ogni volta che mi passi per la mente
Mi viene in mente perché ti ho lasciato andare
Ogni volta che mi passi per la mente
Mi viene in mente perché ti ho lasciato andare
Non mi possiedi più
Oggi è il giorno
Il giorno che dirò
È finalmente giunto il momento di lasciarti andare
Oggi è il giorno
Il giorno che dirò
È finalmente giunto il momento di lasciarti andare
Non mi possiedi più
Non mi possiedi più
Non mi possiedi