Traduzione del testo della canzone Threat Level: Midnight - As Artifacts

Threat Level: Midnight (originale)

I’ve paid my dues
And I’ve had enough
I tried so hard
Never getting anything in return
And I wish, I wish I could change this
What is it that I’m doing wrong
There are so many things that I wanted to say
And I won’t stop until you burn it all
Nothing held back, nothing in return
I swear that I won’t stop 'till you burn it all
Systematically equipped in your mind
I can’t keep fighting to keep this alive
When it’s big decisions time
We are the lovers to a party of one
I can’t keep fighting, to keep this alive
I can’t keep fighting, to keep this alive
I can’t keep fighting, to keep this alive
I can’t keep fighting this world
There’s only so much I can take before
I’ll realize this will never happen
Maybe one day you’ll see what you’re missing
You’re missing me Maybe one day you’ll open your eyes
And see just what you’ve thrown away.
Tossed aside like a piece of trash,
A relic you don’t need anymore.
Save me.
Break free.
There’s only so much I can take before
I’ll realize this will never happen
Maybe one day you’ll see what your missing
Your missing me, your missing me Open the door and let me see your face
I’ve been around for so long
But I still feel out of place
And it seems like the harder I try
The further I fall
And the longer I sit here
The harder it is to wait for you to call
Open the door and let me see your face
I’ve been around for so long
But I still feel out of place
I can’t keep fighting
I can’t keep fighting
I can’t keep fighting
I can’t keep fighting
No!
I won’t fight this anymore.

Threat Level: Midnight (traduzione)

Ho pagato la mia quota
E ne ho abbastanza
Ci ho provato con tutte le mie forze
Non ricevere mai nulla in cambio
E vorrei, vorrei poter cambiare questo
Che cosa sto facendo di sbagliato
Ci sono così tante cose che volevo dire
E non mi fermerò finché non brucerai tutto
Niente trattenuto, niente in cambio
Ti giuro che non mi fermerò finché non brucerai tutto
Sistematicamente attrezzato nella tua mente
Non posso continuare a lottare per tenerlo in vita
Quando è il momento delle grandi decisioni
Siamo gli amanti di una festa di uno
Non posso continuare a combattere, per tenerlo in vita
Non posso continuare a combattere, per tenerlo in vita
Non posso continuare a combattere, per tenerlo in vita
Non posso continuare a combattere questo mondo
C'è solo così tanto che posso sopportare prima
Capirò che questo non accadrà mai
Forse un giorno vedrai cosa ti perdi
Ti manco Forse un giorno aprirai gli occhi
E guarda cosa hai buttato via.
Gettato da parte come un immondizia,
Una reliquia di cui non hai più bisogno.
Salvami.
Liberati.
C'è solo così tanto che posso sopportare prima
Capirò che questo non accadrà mai
Forse un giorno vedrai cosa ti perdi
Ti manco, ti manco. Apri la porta e fammi vedere la tua faccia
Sono in giro da così tanto tempo
Ma mi sento ancora fuori posto
E sembra che più ci provo
Più cado
E più a lungo mi siedo qui
Più è difficile aspettare che tu chiami
Apri la porta e fammi vedere la tua faccia
Sono in giro da così tanto tempo
Ma mi sento ancora fuori posto
Non posso continuare a combattere
Non posso continuare a combattere
Non posso continuare a combattere
Non posso continuare a combattere
No!
Non combatterò più questo.