| Paroles de la chanson Houlala:
| Testo della canzone Houlala:
|
| Sur la Terre
| Per terra
|
| Houlala
| Oh!
|
| Les humains
| Umani
|
| Houlala
| Oh!
|
| Sont à terre
| sono a terra
|
| Et dans les cieux
| E nei cieli
|
| Houlala
| Oh!
|
| Même les oiseaux
| Anche gli uccelli
|
| Houlala
| Oh!
|
| Sont silencieux
| Sono silenziosi
|
| Si dans les mares
| Se negli stagni
|
| Houlala
| Oh!
|
| Les grenouilles
| Rane
|
| Houlala
| Oh!
|
| En ont marre
| sono stufi
|
| Que dans la mer
| Che nel mare
|
| Houlala
| Oh!
|
| Les poissons
| Il pesce
|
| Houlala
| Oh!
|
| Soit amers
| sii amaro
|
| Il y a de l’orage dans le
| C'è un temporale nel
|
| Houlala Houlala Houlala Houlala
| Houlala Houlala Houlala Houlala
|
| Il y a de l’orage dans le
| C'è un temporale nel
|
| Houlala Houlala Houlala Houlala
| Houlala Houlala Houlala Houlala
|
| Il y a de l’orage dans le
| C'è un temporale nel
|
| Houlala Houlala Houlala Houlala
| Houlala Houlala Houlala Houlala
|
| Il y a de l’orage
| C'è un temporale
|
| Si dans les champs
| Se nei campi
|
| Houlala
| Oh!
|
| Les fermiers
| Agricoltori
|
| Houlala
| Oh!
|
| Sont méchants
| sono meschini
|
| C’est qu'à la ville
| È solo in città
|
| Houlala
| Oh!
|
| Même les truands
| Anche i truffatori
|
| Houlala
| Oh!
|
| Sont en civil
| Sono in borghese
|
| Si dans les mines
| Se nelle miniere
|
| Houlala
| Oh!
|
| Les mineurs
| Minatori
|
| Houlala
| Oh!
|
| Font grise mine
| Fai sembrare il mio grigio
|
| C’est qu’en enfer
| È solo all'inferno
|
| Houlala
| Oh!
|
| Pour eux y a pas
| Per loro non c'è
|
| Houlala
| Oh!
|
| De quoi s’en faire
| Di cosa preoccuparsi
|
| Il y a de l’orage dans le
| C'è un temporale nel
|
| Houlala Houlala Houlala Houlala
| Houlala Houlala Houlala Houlala
|
| Il y a de l’orage dans le
| C'è un temporale nel
|
| Houlala Houlala Houlala Houlala
| Houlala Houlala Houlala Houlala
|
| Il y a de l’orage dans le
| C'è un temporale nel
|
| Houlala Houlala Houlala Houlala
| Houlala Houlala Houlala Houlala
|
| Il y a de l’orage
| C'è un temporale
|
| Si à l'école
| Se a scuola
|
| Houlala
| Oh!
|
| Les gamins sniffent
| I bambini annusano
|
| Houlala
| Oh!
|
| Des tubes de colle
| Tubetti di colla
|
| C’est qu’dans les bars
| È solo nei bar
|
| Houlala
| Oh!
|
| Leurs parents sont
| I loro genitori lo sono
|
| Houlala
| Oh!
|
| Un peu bavard
| Un po' loquace
|
| Si à la messe
| Se a massa
|
| Houlala
| Oh!
|
| Les vieux se croient
| Gli anziani si credono
|
| Houlala
| Oh!
|
| À la kermesse
| Alla Fiera
|
| C’est qu’dans les bals
| È solo nelle palle
|
| Houlala
| Oh!
|
| Même le batteur
| Anche il batterista
|
| Houlala
| Oh!
|
| Se tire une balle
| Si spara
|
| Il y a de l’orage dans le
| C'è un temporale nel
|
| Houlala Houlala Houlala Houlala
| Houlala Houlala Houlala Houlala
|
| Il y a de l’orage dans le
| C'è un temporale nel
|
| Houlala Houlala Houlala Houlala
| Houlala Houlala Houlala Houlala
|
| Il y a de l’orage dans le
| C'è un temporale nel
|
| Houlala Houlala Houlala Houlala
| Houlala Houlala Houlala Houlala
|
| Il y a de l’orage dans le
| C'è un temporale nel
|
| Houlala Houlala Houlala Houlala
| Houlala Houlala Houlala Houlala
|
| Il y a de l’orage dans le
| C'è un temporale nel
|
| Houlala Houlala Houlala Houlala
| Houlala Houlala Houlala Houlala
|
| Il y a de l’orage de l’orage | C'è una tempesta di tempesta |