Traduzione del testo della canzone Jessica - As De Trèfle

Jessica (originale)

Quand nous irons dans les bois tous les deux mon amour, à l’abri des regards,
et les yeux dans les yeux, c’est mieux
J’verrai tes mains, tes pieds, tes fesses, et tes reins, et tes genoux,
et ta bouche, et ton cul et tes seins, tes seins
Oh Jessica mon amour que tu te fais du bien
Que dans les ports de Cherbourg à six heures du matin
Oh Jessica mon amour je ne regrette rien
Car j’ai lâché du velours dans le creux de tes reins
Quand nous irons dans les bois tous les deux mon amour à l’abri des regards à
l’ombre d’un tilleul, si seuls
J’verrai tes cuisses et tes pieds et ton front et ta nuque et ton dos et tes
coudes et tes bras et tes mains, tes mains
Oh Jessica mon amour je te connais si bien
Mais dans les ports de Cherbourg à six heures du matin
Oh Jessica mon amour je ne regrette rien
Car j’ai lâché du velours dans le creux de tes reins

(traduzione)

Quando andiamo insieme nel bosco amore mio, fuori dalla vista,
e negli occhi è meglio
Vedrò le tue mani, i tuoi piedi, le tue natiche, i tuoi lombi e le tue ginocchia,
e la tua bocca, e il tuo culo e le tue tette, le tue tette
Oh Jessica, amore mio, ti fai bene
Che nei porti di Cherbourg alle sei del mattino
Oh Jessica amore mio non mi pento di niente
Perché ho fatto cadere del velluto nell'incavo dei tuoi lombi
Quando andiamo insieme nel bosco il mio amore scompare
l'ombra di un tiglio, così solitario
Vedrò le tue cosce e i tuoi piedi e la tua fronte e il tuo collo e la tua schiena e la tua
gomiti e le tue braccia e le tue mani, le tue mani
Oh Jessica amore mio ti conosco così bene
Ma nei porti di Cherbourg alle sei del mattino
Oh Jessica amore mio non mi pento di niente
Perché ho fatto cadere del velluto nell'incavo dei tuoi lombi