Traduzione del testo della canzone Morningleaver - As Friends Rust

Morningleaver (originale)

Morningleaver starts her day
Morningleaver’s got her way: never stay
At a loss for clever entrance lines
The room’s just the same once you’re in
Feeding from a trough of pins to truly test the strength of gin
Where do we begin, when you’re already at the end?
The nightlife leaves us dead, the going-out turns you in
Woman, are you going home?
Packing up and going home?
Would it kill you (just once) to stick around for a while?
Break the rules, stay past dawn
Hang out with your clothes on
Get to know the day-time me
Do you always have to f**king leave?
Get to know the breakfast me
Do you always have to f**k and leave?
Woman, are you going home?

Morningleaver (traduzione)

Morningleaver inizia la sua giornata
Morningleaver ha fatto a modo suo: non restare mai
A perdita per le linee di ingresso intelligenti
La stanza è la stessa una volta dentro
Nutrire da una mangiatoia di spilli per testare davvero la forza del gin
Da dove iniziamo, quando sei già alla fine?
La vita notturna ci lascia morti, l'uscita ti trasforma
Donna, vai a casa?
Fare le valigie e tornare a casa?
Ti ucciderebbe (solo una volta) restare in giro per un po'?
Infrangi le regole, resta oltre l'alba
Esci con i vestiti addosso
Venite a conoscere il mio giorno
Devi sempre andare via, cazzo?
Conosci la colazione me
Devi sempre scopare e andartene?
Donna, vai a casa?