Traduzione del testo della canzone Up And Went - As Friends Rust

Up And Went (originale)

She said «Your feet are wheels, your heart is stone and you are penniless
You feel no guilt, so there is nothing to get off your chest
You know as well as I do, that no one else will miss you
Better come back home to me, baby.»
I said «Well, you are right about most things
Except to think that I will bring (you) happiness and innocence
Instead I promise chaos
But as long as you don’t know no better
I won’t push the issue, and I’ll come back home to you, baby.»

Up And Went (traduzione)

Disse: «I tuoi piedi sono ruote, il tuo cuore è pietra e sei senza un soldo
Non ti senti in colpa, quindi non c'è niente da toglierti di dosso
Sai bene quanto me che a nessun altro mancherai
Meglio che torni a casa da me, piccola.»
Ho detto «Beh, hai ragione sulla maggior parte delle cose
Tranne per pensare che porterò (a te) felicità e innocenza
Invece prometto il caos
Ma finché non sai niente di meglio
Non solleverò il problema e tornerò a casa da te, piccola.»