Traduzione del testo della canzone This Is Me Hating You - As Friends Rust

This Is Me Hating You (originale)

Get this through your pretty skull:
You were simply entertainment
Worthless conversation
A more worthless conversation piece
Always find that way to win (diet pills and whisky swills)
Forever on the up-on-in
In fact you’re out of everything but «in»
You’re gonna bore yourself to death
Hey, you’re in your way
When you walk, when you talk… you’re in your way
And that «being yourself» thing ain’t working out for you
You’re better off somebody else
You’re in your way
You’re gonna bare yourself to death

(traduzione)

Ottieni questo attraverso il tuo bel teschio:
Eri semplicemente intrattenimento
Conversazione senza valore
Un pezzo di conversazione più inutile
Trova sempre quel modo per vincere (pillole dietetiche e sorso di whisky)
Sempre all'avanguardia
In effetti sei fuori da tutto tranne "dentro"
Ti annoierai a morte
Ehi, sei sulla tua strada
Quando cammini, quando parli... sei sulla tua strada
E quella cosa dell'«essere te stesso» non funziona per te
Stai meglio con qualcun altro
Sei sulla tua strada
Ti metterai a nudo a morte