Traduzione del testo della canzone 44 - Asche

44 (originale)

Immer nur Palaver, wenn ich vor dir stehe
Du hättst am liebsten, dass ich von dir gehe
Wie in 'ner komplizierten Ehe
Doch ich such trotzdem deine Nähe
Ich bin tief gefallen vor dir
Doch will keinen Gefallen von dir
Vielleicht will ich nur Gefallen von dir
Wenn du malst, siehst du schön aus
Doch ich könnte fallen vor dir
Jeden Tag sind es so viele, viele Fehler
Doch ich komm und such dich wieder, wieder auf
Immer wenn ich von 'ner Krise, Krise rede
Sagst du mir: «Wir kommen da wieder, wieder raus», hey
Du hast dein eigenes Richtig oder Falsch, was so schnell keiner begreift
Unterwegs in dein' Straßen, wenn die Sonnenlichter einschlafen
Rufen all die Gangster dein' Namen
4−4, meine Straße, Straße
Du bist meine Narbe, Narbe
Du bist alles, was ich habe, habe
Für immer von der Straße, Straße
4−4, meine Straße, Straße
Du bist meine Narbe, Narbe
Du bist alles, was ich habe, habe
Für immer von der Straße, Straße
Ich liebe deinen Duft und deine Atmosphäre
Auf dir liegen meine Tränen
Wir leben in Armut, aber jeder
Trägt die Zeit mit dir zu tief in seiner Seele
Ich komme nicht weg von dir
Ich kenne nur den Weg zu dir
Manchmal sag ich, ich kann weg von dir
Doch es ist mir zu clean draußen
Ohne den Dreck von dir
Jeden Tag sag ich, ich tu es, tu es nicht mehr
Doch am Abend jagd dich wieder, wieder Stress
Tief im Nacken sitzen Bullen, Bullen
Bis der Tag wiederkommt, ich wieder, wieder sitz, ey
Keiner versteht mich, außer dir
In deiner Gegend und alles passiert
Nur weil du mich da als guten siehst
Du kriegst den Jungen von der Straße
Doch nie kriegst du die Straße aus mir
4−4, meine Straße, Straße
Du bist meine Narbe, Narbe
Du bist alles, was ich habe, habe
Für immer von der Straße, Straße
4−4, meine Straße, Straße
Du bist meine Narbe, Narbe
Du bist alles, was ich habe, habe
Für immer von der Straße, Straße

44 (traduzione)

Solo chiacchiere quando sono di fronte a te
Vorresti che ti lasciassi
Come in un matrimonio complicato
Ma ti sto ancora cercando
Sono caduto in profondità davanti a te
Ma non voglio alcun favore da te
Forse voglio solo dei favori da te
Quando dipingi, sei bellissima
Ma potrei cadere davanti a te
Ogni giorno sono tanti, tanti errori
Ma verrò a cercarti ancora, ancora
Ogni volta che parlo di crisi, crisi
Mi stai dicendo: "Stiamo tornando, torniamo fuori", ehi
Hai il tuo giusto o sbagliato, che nessuno capisce così in fretta
Entrando nelle tue strade quando la luce del sole si addormenta
Tutti i gangster chiamano il tuo nome
4-4, la mia strada, la strada
Sei la mia cicatrice, cicatrice
Sei tutto ciò che ho, ho
Per sempre fuori strada, strada
4-4, la mia strada, la strada
Sei la mia cicatrice, cicatrice
Sei tutto ciò che ho, ho
Per sempre fuori strada, strada
Adoro il tuo profumo e la tua atmosfera
Le mie lacrime sono su di te
Viviamo in povertà, ma tutti
Porta il tempo con te troppo nel profondo della sua anima
Non posso allontanarmi da te
Conosco solo la strada per te
A volte dico che posso allontanarmi da te
Ma fuori è troppo pulito per me
Senza lo sporco da te
Ogni giorno dico che lo faccio, non lo faccio più
Ma la sera insegui di nuovo, lo stress di nuovo
Tori, tori, si siedono fino al collo
Finché il giorno non verrà di nuovo, sono di nuovo seduto, ehi
Nessuno mi capisce tranne te
Nella tua zona e succede di tutto
Solo perché mi vedi come un bravo ragazzo
Togli il ragazzo dalla strada
Ma non mi toglierai mai la strada
4-4, la mia strada, la strada
Sei la mia cicatrice, cicatrice
Sei tutto ciò che ho, ho
Per sempre fuori strada, strada
4-4, la mia strada, la strada
Sei la mia cicatrice, cicatrice
Sei tutto ciò che ho, ho
Per sempre fuori strada, strada