Traduzione del testo della canzone Polen - Asche

Polen (originale)

Zeitgleich irgendwo in Lublin
Ein junges Mädchen wächst auf, sie spielt gern am Klavier
Wächst heran zur kultivierten Polin
Meine musikalische Ader hab' ich wahrscheinlich von ihr
Papa war wohl recht angetan
Mittlerweile war er in der Blüte seiner Manneskraft
Hat angefragt, schon landeten sie beim Standesamt
Ich kam auf die Welt, als die beiden gerad mal zwanzig war’n
Liebe und Krisen, hatten nicht viel, doch es geht
Mutter wurde krank, doch sie besiegte den Krebs
Eine Kämpferin, ihre Mum hat den Krieg überlebt
Und diese Gene hat sie mir dann in die Wiege gelegt
Ich bin vier, Mutter wird erneut krank
So komm’n wir wegen weiterer Behandlung nach Deutschland
Ende der Achtziger war dort an der Grenze Schluss
Zu dieser Zeit war es normal, dass man Papiere fälschen muss
Erste Station Hamburg, Flüchtlingslager Friedland
Ich bin grade fünf und hör' mir schon die ersten Beats an
Fange an für Hip-Hop zu brenn’n wie’n Kerosintank
Johnny, was für'n geiler Beat, Mann
Feinde auf mei’m Weg, ich lass' sie steh’n
Und es wird nie mehr wie gestern
In einer bunten Welt die schwarze Orchidee
Und es wird nie mehr wie gestern
Schreib' in meine Timeline Fights und Trophäen
Bin für euch niemals verletzbar
Ich komm' und räum' allein jetzt all die Steine aus dem Weg
Und es wird nie mehr wie gestern
Nie mehr wie gestern

Polen (traduzione)

Allo stesso tempo da qualche parte a Lublino
Una ragazza cresce, le piace suonare il piano
Cresce fino a diventare un polacco colto
Probabilmente ho avuto la mia vena musicale da lei
Papà deve essere rimasto piuttosto colpito
Ormai era nel pieno della sua virilità
Indagati, sono finiti all'anagrafe
Sono nato quando avevano appena vent'anni
L'amore e le crisi non avevano molto, ma funziona
La mamma si è ammalata, ma ha sconfitto il cancro
Combattente, sua madre è sopravvissuta alla guerra
E ha messo questi geni nella mia culla
Ho quattro anni, la mamma si ammala di nuovo
Quindi veniamo in Germania per ulteriori cure
Alla fine degli anni Ottanta era laggiù al confine
A quel tempo era normale dover falsificare carte
Prima tappa ad Amburgo, campo profughi di Friedland
Ho solo cinque anni e sto già ascoltando i primi battiti
Inizia a bruciare per l'hip-hop come un serbatoio di cherosene
Johnny, che bel ritmo, amico
Nemici sulla mia strada, li lascio stare
E non sarà mai più come ieri
In un mondo colorato, l'orchidea nera
E non sarà mai più come ieri
Scrivi combattimenti e trofei nella mia sequenza temporale
Non sono mai vulnerabile a te
Verrò e toglierò di mezzo tutte le pietre da solo adesso
E non sarà mai più come ieri
Mai come ieri