Traduzione del testo della canzone Oh Yeah - Ash

Oh Yeah (originale)

Oh yeah, she was taking me over
And oh yeah, it was the start of the summer
On warm June evenings she would come to my house
Still in her school skirt and her summer blouse
Talking too long as the night came on
It was the best time of my life
Her bee stung lips, kisses sweeter than wine
The things she whispered with breathless sighs
The summer air was soft and warm
Her eyes were making silent demands
As her hair came undone in my hands
Oh yeah, she was taking me over
And oh yeah, it was the start of the summer
Oh yeah, she was taking me over
And oh yeah, it was the start of the summer
Driving her home after midnight
I felt so good, everything was alright
Her thoughts seemed lost in the night sky
I remember everything
I don’t know why these things ever end
I sometimes wish it was that summer again
I still see her in my sleep
And hear the sighing of the summer wind
Still I don’t regret one thing
Oh yeah, she was taking me over
And oh yeah, it was the start of the summer
Oh yeah, she was taking me over
And oh yeah, it was the start of the summer
Oh yeah, she was taking me over
And oh yeah, it was the start of the summer
Oh yeah, she was taking me over
And oh yeah, it was the start of the summer
It felt just like it was the start of forever
And oh yeah, it was the start of the summer

Oh Yeah (traduzione)

Oh sì, mi stava prendendo il controllo
E oh sì, era l'inizio dell'estate
Nelle calde sere di giugno veniva a casa mia
Ancora con la gonna della scuola e la camicetta estiva
Parlare troppo a lungo mentre si avvicinava la notte
È stato il periodo migliore della mia vita
Le sue labbra pungevano come un'ape, baci più dolci del vino
Le cose che sussurrava con sospiri senza fiato
L'aria estiva era morbida e calda
I suoi occhi formulavano richieste silenziose
Mentre i suoi capelli si scioglievano tra le mie mani
Oh sì, mi stava prendendo il controllo
E oh sì, era l'inizio dell'estate
Oh sì, mi stava prendendo il controllo
E oh sì, era l'inizio dell'estate
L'accompagno a casa dopo mezzanotte
Mi sentivo così bene, andava tutto bene
I suoi pensieri sembravano persi nel cielo notturno
Io ricordo ogni cosa
Non so perché queste cose finiscano mai
A volte vorrei che fosse di nuovo quell'estate
La vedo ancora nel sonno
E ascolta il sospiro del vento estivo
Eppure non mi pento di una cosa
Oh sì, mi stava prendendo il controllo
E oh sì, era l'inizio dell'estate
Oh sì, mi stava prendendo il controllo
E oh sì, era l'inizio dell'estate
Oh sì, mi stava prendendo il controllo
E oh sì, era l'inizio dell'estate
Oh sì, mi stava prendendo il controllo
E oh sì, era l'inizio dell'estate
Sembrava proprio che fosse l'inizio di un'eternità
E oh sì, era l'inizio dell'estate