| Облака вдоль по небу, нехотя смотрят в лужи
| Nubi lungo il cielo, guardando con riluttanza nelle pozzanghere
|
| Мы вдвоем и, казалось бы, больше никто не нужен
| Stiamo insieme e, a quanto pare, non serve nessun altro
|
| У меня есть ты, у тебя, вроде бы, как есть я
| Ho te, sembra che tu abbia me
|
| И у нас какая-никакая химия
| E abbiamo una specie di chimica
|
| Солнце после работы махом за горизонт
| Il sole dopo il lavoro oscillava all'orizzonte
|
| Мы идем и планируем сделать к весне ремонт
| Stiamo andando e stiamo pianificando di fare le riparazioni entro la primavera
|
| Если это не счастье, тогда я с ним не знакома
| Se questa non è felicità, allora non lo conosco
|
| У меня есть то, что есть, не хочу другого
| Ho quello che ho, non ne voglio un altro
|
| А мне бы быть адресатом всех твоих длинных писем
| E io sarei il destinatario di tutte le tue lunghe lettere
|
| Но счастливое завтра не только от нас зависит
| Ma un domani felice non dipende solo da noi
|
| Мы шагаем в обнимку по этой скользкой планете
| Camminiamo in un abbraccio su questo pianeta scivoloso
|
| Слишком взрослые, чтобы любить как дети
| Troppo vecchio per amare come i bambini
|
| А мне бы быть адресатом всех твоих длинных писем
| E io sarei il destinatario di tutte le tue lunghe lettere
|
| Но счастливое завтра не только от нас зависит
| Ma un domani felice non dipende solo da noi
|
| Мы шагаем в обнимку по этой скользкой планете
| Camminiamo in un abbraccio su questo pianeta scivoloso
|
| Слишком взрослые, чтобы любить как дети
| Troppo vecchio per amare come i bambini
|
| Ты бросаешь с балкона весь мой ненужный хлам
| Getti tutta la mia spazzatura non necessaria dal balcone
|
| Я кричу, что ты наглый тиран, грубиян и хам
| Urlo che sei un tiranno sfacciato, un rude e un cafone
|
| Упрекаю судьбу за то, что тебя дала
| Rimprovero il destino di averti dato
|
| А потом понимаю, как неправа
| E poi mi rendo conto di quanto sia sbagliato
|
| Мы даем имена еще не зачатым детям
| Diamo nomi ai bambini non concepiti
|
| Говоришь, я — судьба и что нравлюсь тебе в берете
| Dici che sono il destino e che ti piaccio con il berretto
|
| Если это не счастье, тогда я с ним не знакома
| Se questa non è felicità, allora non lo conosco
|
| У меня есть то, что есть, не хочу другого
| Ho quello che ho, non ne voglio un altro
|
| А мне бы быть адресатом всех твоих длинных писем
| E io sarei il destinatario di tutte le tue lunghe lettere
|
| Но счастливое завтра не только от нас зависит
| Ma un domani felice non dipende solo da noi
|
| Мы шагаем в обнимку по этой скользкой планете
| Camminiamo in un abbraccio su questo pianeta scivoloso
|
| Слишком взрослые, чтобы любить как дети
| Troppo vecchio per amare come i bambini
|
| А мне бы быть адресатом всех твоих длинных писем
| E io sarei il destinatario di tutte le tue lunghe lettere
|
| Но счастливое завтра не только от нас зависит
| Ma un domani felice non dipende solo da noi
|
| Мы шагаем в обнимку по этой скользкой планете
| Camminiamo in un abbraccio su questo pianeta scivoloso
|
| Слишком взрослые, чтобы любить как дети
| Troppo vecchio per amare come i bambini
|
| Мы встречаем рассвет неприлично счастливы
| Incontriamo l'alba indecentemente felice
|
| Ты не очень богатый, а я не очень красивая
| Tu non sei molto ricco e io non sono molto bella.
|
| Но мы все равно вместе, мы одно неделимое
| Ma siamo ancora insieme, siamo uno indivisibile
|
| Я тобой любимая, а ты мною любимый
| Io ti amo e tu mi ami
|
| А мне бы быть адресатом всех твоих длинных писем
| E io sarei il destinatario di tutte le tue lunghe lettere
|
| Но счастливое завтра не только от нас зависит
| Ma un domani felice non dipende solo da noi
|
| Мы шагаем в обнимку по этой скользкой планете
| Camminiamo in un abbraccio su questo pianeta scivoloso
|
| Слишком взрослые, чтобы любить как дети
| Troppo vecchio per amare come i bambini
|
| А мне бы быть адресатом всех твоих длинных писем
| E io sarei il destinatario di tutte le tue lunghe lettere
|
| Но счастливое завтра не только от нас зависит
| Ma un domani felice non dipende solo da noi
|
| Мы шагаем в обнимку по этой скользкой планете
| Camminiamo in un abbraccio su questo pianeta scivoloso
|
| Слишком взрослые, чтобы любить как дети | Troppo vecchio per amare come i bambini |