Traduzione del testo della canzone Под водой - Асия

Под водой (originale)

А я время, нет, не прошу
Мне вернуть назад твои чувства.
Но ты же видишь, я не грущу.
Превращаю свою боль в искусство.
Сойдёмся в прощальном танце,
Но мне так сложно признаться,
Но мне так сложно признаться, что ты не мой.
Нет я не буду пытаться заставить тебя остаться,
Мы потеряли нашу любовь.
И мы кружим в танце, но ты не мой,
Это как целоваться, но под водой.
Все вокруг наблюдают, как чувства нас покидают.
Что будет дальше с нами, никто не знает.
И мы кружим в танце но ты не мой,
Это как целоваться, но под водой.
Все вокруг наблюдают, как чувства нас покидают.
Что будет дальше с нами…
Сбиваюсь на пол пути,
Гордость мне не простит,
Если я вновь решу пойти за тобой.
От страсти и глупости позволила провести
И снова проиграла неравный бой.
Сойдёмся в прощальном танце,
Но соблюдая дистанцию.
Ты не будешь касаться моей души,
А я не буду пытаться заставить тебя остаться .
Ты ускользаешь как миражи.
И мы кружим в танце но ты не мой,
Это как целоваться, но под водой.
Все вокруг наблюдают, как чувства нас покидают.
Что будет дальше с нами, никто не знает.
И мы кружим в танце но ты не мой,
Это как целоваться, но под водой.
Все вокруг наблюдают, как чувства нас покидают.
Что будет дальше с нами, никто не знает.

(traduzione)

E io tempo, no, non chiedo
Rivoglio i tuoi sentimenti.
Ma vedi, non sono triste.
Trasformo il mio dolore in arte.
Incontriamoci in un ballo d'addio
Ma è così difficile per me ammetterlo
Ma è così difficile per me ammettere che non sei mio.
No, non cercherò di farti restare
Abbiamo perso il nostro amore.
E stiamo ballando, ma tu non sei mio,
È come baciarsi, ma sott'acqua.
Tutti intorno stanno guardando mentre i sentimenti ci lasciano.
Cosa accadrà a noi, nessuno lo sa.
E stiamo ballando, ma tu non sei mio,
È come baciarsi, ma sott'acqua.
Tutti intorno stanno guardando mentre i sentimenti ci lasciano.
Cosa ci aspetta...
Sto andando a metà strada
L'orgoglio non mi perdonerà
Se decido di seguirti di nuovo.
Dalla passione e dalla stupidità permesso di spendere
E di nuovo ha perso una battaglia impari.
Incontriamoci in un ballo d'addio
Ma mantenendo le distanze.
Non toccherai la mia anima
E non cercherò di farti restare.
Scivoli via come un miraggio.
E stiamo ballando, ma tu non sei mio,
È come baciarsi, ma sott'acqua.
Tutti intorno stanno guardando mentre i sentimenti ci lasciano.
Cosa accadrà a noi, nessuno lo sa.
E stiamo ballando, ma tu non sei mio,
È come baciarsi, ma sott'acqua.
Tutti intorno stanno guardando mentre i sentimenti ci lasciano.
Cosa accadrà a noi, nessuno lo sa.