Traduzione del testo della canzone Твой поцелуй - Асия, NЮ

Твой поцелуй (originale)

На улице дождь на лице гроза
Я опять всё неправильно поняла
Ты опять всё не точно мне объяснил
Давай помолчим спорить нет сил
Почему мы были вместе — теперь я не понимаю
Тебя бесит то, что постоянно требую внимания
Так сильно изменились с той самой первой встречи
Теперь понятно всё не вечно
Давай посидим часов до пяти
Выпросим у неба ещё полчаса
А потом стираем всё из памяти
Будто нас и не было
Твой поцелуй — сломанный болью,
Но почему пахну тобой я,
Стирка, отжим, сушит твой джин
Палёный город дрожит, видно, в тебя влюблённый
Твой поцелуй — сломанный болью,
Ну почему пахну тобой я,
Стирка, отжим, сушит твой джин,
Палёный город дрожит
Видно в тебя влюблённый...
Знаешь что будет потом?
Пофиг,
Это уже не твоё дело,
Так умирает любовь,
Забываешь мой голос, мой запах, моё тело,
Вяжем как петли, хватаясь за ветви,
Но всё уже вряд ли, на ломанном ветре
Тебя не найти, меня не найти...
Тебя не найти, меня не найти...
Знаешь что будет потом?
Точно,
Ссылками всех новостей, верно,
Ты прочитаешь и ты причитаешь
Что кто-то да в твою постель первым,
Разные позы, иранские розы и конские дозы японской химозы
Тебя не найти, меня не найти...
Один в темноте
Давай просидим часов до пяти в копоти,
Выпросим у неба ещё пол часа, дальше сам,
А потом стираем всё из памяти, форматируй,
Будто нас и не было никогда
Твой поцелуй — сломанный болью,
Ну почему пахну тобой я,
Стирка, отжим, сушит твой джин,
Палёный город дрожит
Видно в тебя влюблённый
Твой поцелуй — сломанный болью,
Ну почему пахну тобой я,
Стирка, отжим, сушит твой джин,
Палёный город дрожит
Видно в тебя влюблённый

Твой поцелуй (traduzione)

Fuori pioggia sulla faccia di un temporale
Ho sbagliato di nuovo
Ancora una volta, non mi hai spiegato tutto chiaramente.
Restiamo in silenzio, non c'è forza per discutere
Perché stavamo insieme - ora non capisco
Ti fa incazzare che tu richieda costantemente attenzione
Tanto è cambiato da quel primo incontro
Ora è chiaro che tutto non è per sempre
Sediamoci fino alle cinque
Chiediamo al cielo un'altra mezz'ora
E poi cancelliamo tutto dalla memoria
È come se non fossimo lì
Il tuo bacio è rotto dal dolore
Ma perché ho l'odore di te
Lava, centrifuga, asciuga il tuo gin
La città bruciata trema, apparentemente innamorata di te
Il tuo bacio è rotto dal dolore
Perché ho l'odore di te
Lava, centrifuga, asciuga il tuo gin
La città bruciata trema
Apparentemente innamorato di te...
Sai cosa accadrà dopo?
Non importa
Non sono più affari tuoi
Così muore l'amore
Dimentica la mia voce, il mio odore, il mio corpo
Lavoriamo a maglia come cappi, afferrando rami,
Ma tutto è improbabile, con il vento rotto
Non riesco a trovarti, non riesco a trovare me...
Non riesco a trovarti, non riesco a trovare me...
Sai cosa accadrà dopo?
Esattamente
Link di tutte le notizie, giusto,
Leggi e ti lamenti
Che qualcuno sia prima nel tuo letto,
Pose diverse, rose iraniane e dosi di cavallo di chimosio giapponese
Non riesco a trovarti, non riesco a trovare me...
Da solo nel buio
Sediamoci nella fuliggine fino alle cinque,
Pregheremo il cielo per un'altra mezz'ora, poi da soli,
E poi cancelliamo tutto dalla memoria, lo formattiamo,
È come se non fossimo mai esistiti
Il tuo bacio è rotto dal dolore
Perché ho l'odore di te
Lava, centrifuga, asciuga il tuo gin
La città bruciata trema
Apparentemente innamorato di te
Il tuo bacio è rotto dal dolore
Perché ho l'odore di te
Lava, centrifuga, asciuga il tuo gin
La città bruciata trema
Apparentemente innamorato di te