Traduzione del testo della canzone Мона Лиза - Асия

Мона Лиза (originale)

Сколько сейчас времени, не подскажете ли?
А то часов не наблюдаю
Сколько раз вы падали, не расскажете ли?
А то, вот я, всегда летаю
Где-то там, в облаках, между птицами
Они поют мне песни о любви
В какого же мне дурака надо влюбиться
Чтобы быть ближе к вам?
А то я, я улыбаюсь будто Мона Лиза
Вокруг меня придурки и подлизы
И моя жизнь для них, как сериал
А мне плевать - я идеал
А я, я улыбаюсь будто Мона Лиза
Вокруг меня придурки и подлизы
И моя жизнь для них, как сериал
А мне плевать - я идеал
Сколько ошибались вы, не расскажете ли?
А то я, как назло, всегда права
Скольким сердце отдали, не расскажете ли?
А то я - никому и никогда
Летаю где-то в облаках, между птицами
Они поют мне песни о любви
В какого же мне дурака надо влюбиться
Чтобы быть ближе к вам?
А то я, я улыбаюсь будто Мона Лиза
Вокруг меня придурки и подлизы
И моя жизнь для них, как сериал
А мне плевать - я идеал
А я, я улыбаюсь будто Мона Лиза
Вокруг меня придурки и подлизы
И моя жизнь для них, как сериал
А мне плевать - я идеал
А я, я улыбаюсь будто Мона Лиза
Вокруг меня придурки и подлизы
И моя жизнь для них, как сериал
А мне плевать - я идеал
А я, я улыбаюсь будто Мона Лиза
Вокруг меня придурки и подлизы
И моя жизнь для них, как сериал
А мне плевать - я идеал

(traduzione)

Che ore sono adesso, puoi dirmelo?
Non guardo l'orologio
Quante volte sei caduto, puoi dirlo?
E poi, eccomi qui, sempre in volo
Da qualche parte là fuori, tra le nuvole, tra gli uccelli
Mi cantano canzoni d'amore
Di che tipo di stupido dovrei innamorarmi
Per essere più vicino a te?
E poi io, sorrido come Monna Lisa
Tutto intorno a me ci sono sciocchi e leccapiedi
E la mia vita per loro è come una serie
E non mi interessa, sono l'ideale
E io, sorrido come Monna Lisa
Tutto intorno a me ci sono sciocchi e leccapiedi
E la mia vita per loro è come una serie
E non mi interessa, sono l'ideale
Quanto ti sei sbagliato, puoi dirlo?
E poi, per fortuna, ho sempre ragione
Quanti cuori sono stati dati, puoi dirlo?
E poi io - a nessuno e mai
Sto volando da qualche parte tra le nuvole, tra gli uccelli
Mi cantano canzoni d'amore
Di che tipo di stupido dovrei innamorarmi
Per essere più vicino a te?
E poi io, sorrido come Monna Lisa
Tutto intorno a me ci sono sciocchi e leccapiedi
E la mia vita per loro è come una serie
E non mi interessa, sono l'ideale
E io, sorrido come Monna Lisa
Tutto intorno a me ci sono sciocchi e leccapiedi
E la mia vita per loro è come una serie
E non mi interessa, sono l'ideale
E io, sorrido come Monna Lisa
Tutto intorno a me ci sono sciocchi e leccapiedi
E la mia vita per loro è come una serie
E non mi interessa, sono l'ideale
E io, sorrido come Monna Lisa
Tutto intorno a me ci sono sciocchi e leccapiedi
E la mia vita per loro è come una serie
E non mi interessa, sono l'ideale