Traduzione del testo della canzone Девочка с провинции - Асия

Девочка с провинции (originale)

Прячусь от боли, на полу кухни.
Вчера казалось будто мир вокруг рухнул.
Сегодня снова солнце, вижу первый луч.
Тоненькой иголкой, пронзает слой туч.
Я устала биться за свои амбиции.
Кругом все говорят, слишком много принципов.
Я согласна в принципе, слишком сложно влиться.
Морально старомодны, девочки с провинции.
Иногда полезно, спуститься до дна.
Чтобы оттолкнуться, на репит тишина.
Снова одна, снова пуста.
Оправдываю мысли, отсутствием сна.
Счастье маяком, на другом берегу.
Все кричат нет смысла, я просто плыву.
На самодельном плоту, на встречу ему.
И я закрываю глаза, кровь бьется пульсом в висках.
Я уже не знаю куда мне идти, но все равно пытаюсь я сбиться с пути.
Закрываю глаза, кровь бьется пульсом в висках.
Я уже не знаю куда мне идти, но все равно пытаюсь.
Снова стала частью чей-то игры.
Имитация счастья, но снова мечты.
На сотни осколков, под ногти иголки.
Я камнем под воду, лёд был слишком тонким.
Снова виновна, а судьи здесь кто, меняют на деньги живое нутро.
Пыталась быть честной, и снова не то.
Пускай уезжает без нас шапито.
И я закрываю глаза, кровь бьется пульсом в висках.
Я уже не знаю куда мне идти, но все равно пытаюсь я сбиться с пути.
Закрываю глаза, кровь бьется пульсом в висках.
Я уже не знаю куда мне идти, но все равно пытаюсь.
И я закрываю глаза, кровь бьется пульсом в висках.
Я уже не знаю куда мне идти, но все равно пытаюсь я сбиться с пути.
Закрываю глаза, кровь бьется пульсом в висках.
Я уже не знаю куда мне идти, но все равно пытаюсь.

(traduzione)

Nascondersi dal dolore, sul pavimento della cucina.
Ieri sembrava che il mondo intorno fosse crollato.
Oggi di nuovo il sole, vedo il primo raggio.
Un ago sottile perfora uno strato di nuvole.
Sono stanco di lottare per le mie ambizioni.
Tutti intorno dicono troppi principi.
Sono d'accordo in linea di principio, è troppo difficile adattarsi.
Moralmente all'antica, ragazze di provincia.
A volte è bello scendere fino in fondo.
Per spingere, c'è silenzio su ripetizione.
Di nuovo solo, di nuovo vuoto.
Giustifica i pensieri, la mancanza di sonno.
La felicità è un faro, dall'altra parte.
Tutti urlano che non ha senso, sto solo fluttuando.
Su una zattera improvvisata, per incontrarlo.
E chiudo gli occhi, il sangue pulsa con un battito nelle tempie.
Non so più dove andare, ma cerco ancora di smarrirmi.
Chiudo gli occhi, il sangue mi pulsa nelle tempie.
Non so più dove andare, ma ci provo ancora.
Diventa di nuovo parte del gioco di qualcuno.
Imitazione della felicità, ma ancora sogni.
Centinaia di frammenti, aghi sotto le unghie.
Ero come un sasso sott'acqua, il ghiaccio era troppo sottile.
Di nuovo colpevoli, e chi sono i giudici qui, scambiano le interiora viventi con denaro.
Ho cercato di essere onesto, e ancora una volta non quello.
Lascia che il tendone se ne vada senza di noi.
E chiudo gli occhi, il sangue pulsa con un battito nelle tempie.
Non so più dove andare, ma cerco ancora di smarrirmi.
Chiudo gli occhi, il sangue mi pulsa nelle tempie.
Non so più dove andare, ma ci provo ancora.
E chiudo gli occhi, il sangue pulsa con un battito nelle tempie.
Non so più dove andare, ma cerco ancora di smarrirmi.
Chiudo gli occhi, il sangue mi pulsa nelle tempie.
Non so più dove andare, ma ci provo ancora.