Traduzione del testo della canzone Манекены - Асия

Манекены (originale)

Я больше видеть тебя
Видеть тебя не хочу
Просто играешь со мной
А я задыхаюсь от чувств
Больше не верю словам
По проводам отравленный ток
Я не простила тебя
Надеюсь не зря
Надеюсь ты смог
Взять чужое сердце руками, руками
Мое не тронь, оно словно камень, как камень
Говорил - любовь для тебя искусство
Почему все так, почему так пусто
Ты как опиат, а я Ар Густов
Ты сжигаешь мои вены
Бью бокалами стены
Мы словно под витрину два загнанных манекена
Я снова взрываюсь первой
Тушишь меня мгновенно
Пепел нашей любви превращается в атмосферу
Вены
Бью бокалами стены
Мы словно под витрину два загнанных манекена
Я снова взрываюсь первой
Тушишь меня мгновенно
Пепел нашей любви превращается в атмосферу
Ты вновь ломаешь меня
Ломаешь меня
Но я крепче чем сталь
Капли наивности падают молча на мокрый асфальт
История не про тебя
Не про меня и уже не про нас
Ты разменял мою веру на хрупкое тело
Тепло лживых глаз
Нет, больше не трогай меня руками, руками
Тело как пылающий камень, как камень
Говорил - любовь для тебя искусство
Почему все так, почему так пусто
Ты как опиат, а я Ар Густов
Ты сжигаешь мои вены
Бью бокалами стены
Мы словно под витрину два загнанных манекена
Я снова взрываюсь первой
Тушишь меня мгновенно
Пепел нашей любви превращается в атмосферу
Вены
Бью бокалами стены
Мы словно под витрину два загнанных манекена
Я снова взрываюсь первой
Тушишь меня мгновенно
Пепел нашей любви превращается в атмосферу
Я больше видеть тебя
Видеть тебя не хочу
Я больше видеть тебя
Видеть тебя не хочу
Я больше видеть тебя
Видеть тебя не хочу
Я больше видеть тебя
Видеть тебя не хочу

(traduzione)

ti vedo di più
Non voglio vederti
solo giocando con me
E sto soffocando sui sentimenti
Non credo più alle parole
Corrente avvelenata attraverso i fili
Non ti ho perdonato
spero non invano
Spero che tu possa
Prendi il cuore di qualcun altro con le tue mani, con le tue mani
Non toccare il mio, è come un sasso, come un sasso
Parlato - l'amore è arte per te
Perché è tutto così, perché è così vuoto
Sei come un oppiaceo e io sono Ar Gustov
Mi bruci le vene
Ho battuto i muri con gli occhiali
Siamo come due manichini guidati sotto la finestra
Esplodo di nuovo per primo
Spegnimi all'istante
Le ceneri del nostro amore si trasformano in un'atmosfera
Vienna
Ho battuto i muri con gli occhiali
Siamo come due manichini guidati sotto la finestra
Esplodo di nuovo per primo
Spegnimi all'istante
Le ceneri del nostro amore si trasformano in un'atmosfera
Mi rompi di nuovo
spezzami
Ma io sono più forte dell'acciaio
Gocce di ingenuità cadono silenziose sull'asfalto bagnato
La storia non riguarda te
Non su di me e non su di noi
Hai barattato la mia fede per un corpo fragile
Il calore degli occhi falsi
No, non toccarmi con le mani, le mani
Corpo come una pietra fiammeggiante, come una pietra
Parlato - l'amore è arte per te
Perché è tutto così, perché è così vuoto
Sei come un oppiaceo e io sono Ar Gustov
Mi bruci le vene
Ho battuto i muri con gli occhiali
Siamo come due manichini guidati sotto la finestra
Esplodo di nuovo per primo
Spegnimi all'istante
Le ceneri del nostro amore si trasformano in un'atmosfera
Vienna
Ho battuto i muri con gli occhiali
Siamo come due manichini guidati sotto la finestra
Esplodo di nuovo per primo
Spegnimi all'istante
Le ceneri del nostro amore si trasformano in un'atmosfera
ti vedo di più
Non voglio vederti
ti vedo di più
Non voglio vederti
ti vedo di più
Non voglio vederti
ti vedo di più
Non voglio vederti