Traduzione del testo della canzone Карантинка - Asper X

Карантинка (originale)

Милая, настали сложные дни
Так что ничего не планируй
Милая, мы теперь с тобою одни
Против целого мира
Нужно это просто всё переждать,
А потом делать все что захочется
Хочешь мы поплаваем в чистых прудах
Когда всё это кончится?
Мы с тобой милые карантинки —
Красные линии на картинке
Мы с тобой милые карантинки —
Красные линии на картинке
Может, это всё, как миг, пролетит,
А может, придётся ждать вечность?
А может, нам с тобой вдвоем предстоит
Возрождать человечество?
Я зажгу ночник в комендантский час
Вспоминая как ты красива
Промигаю в окно «Я люблю тебя»
Ты ответишь «Спасибо»…
Мы с тобой милые карантинки —
Красные линии на картинке
Мы с тобой милые карантинки —
Красные линии на картинке
Да, ты не испанка,
А я не итальянец
И, хоть мы далеко
Я приглашаю на танец
Под мелодии Стинга
Как в кино Тарантино
Ты моя Карантинка
Мы с тобой милые карантинки —
Красные линии на картинке
Мы с тобой милые карантинки —
Красные линии на картинке

Карантинка (traduzione)

Tesoro, questi sono giorni duri
Quindi non pianificare nulla
Tesoro, ora siamo soli con te
Contro il mondo intero
Hai solo bisogno di superare tutto.
E poi fai quello che vuoi
Vuoi che nuotiamo in stagni puliti
Quando finirà tutto questo?
Io e te siamo delle graziose quarantene -
Linee rosse nella foto
Io e te siamo delle graziose quarantene -
Linee rosse nella foto
Forse tutto questo, come un momento, volerà via,
O forse devi aspettare per sempre?
O forse tu ed io dovremo farlo
Far rivivere l'umanità?
Accenderò la luce notturna al coprifuoco
Ricordando quanto sei bella
Lampeggiante attraverso la finestra "Ti amo"
Risponderai "Grazie"...
Io e te siamo delle graziose quarantene -
Linee rosse nella foto
Io e te siamo delle graziose quarantene -
Linee rosse nella foto
Sì, non sei spagnolo
E non sono italiano
E anche se siamo lontani
Ti invito a ballare
Sulle note di Sting
Come in un film di Tarantino
Tu sei la mia quarantena
Io e te siamo delle graziose quarantene -
Linee rosse nella foto
Io e te siamo delle graziose quarantene -
Linee rosse nella foto