Traduzione del testo della canzone Bad Trip - Asper X

Bad Trip (originale)

Это сон или бэд-трип?
Током по глазам — тик
Пока по телеканалам меня называют фрик
Феномен на прайм тайм
Для первых полос на сайты
По вирусным алгоритмам скормлен поисковикам
Пока я на балконе лбом
Выплавливаю окно
Съедая себя за то, что хоть кто-то со мной знаком
За то что снова нетрезв
И что пропал интерес
Искать себя бесплатно без регистраций и смс
Я объяснюсь
Ты либо вершина, либо звено
Или ты пан или пропал, или в гору или на дно
Мне втирали такое раз двести за барным столом
Посыпая кайфом, выдыхая дымом и залив вином
Но всегда есть одно «но» — представим
Что нам говорили правду, что черно-бел и дуален
Мир.
Что тогда, например, бы мне помешало
Оказаться тем парнем, злодеем, двуликим Харви?
И флип — монета подброшена в воздух, и ты
На какую дорожку бы ни ступил - забудь, поздно
Или умрёшь никем, или будет гореть в голове, что
Молчание хуже пуль, а забвение хуже смерти
Пей, пока не выгонишь мысли про то
Что в твоём Раю лежит не фальшивое серебро
И корона что не картон, и тебе никто не соврёт
А как только убьешь в себе человека — давай, вперёд
Это сон или бэд-трип?
Током по глазам — тик
Пока по телеканалам меня называют фрик
Феномен на прайм тайм
Для первых полос на сайты
По вирусным алгоритмам скормлен поисковикам
Пока я на балконе лбом
Выплавливаю окно
Съедая себя за то, что хоть кто-то со мной знаком
За то что снова нетрезв
И что пропал интерес
Искать себя бесплатно без регистраций и смс
Слушай дальше
Направлены будут тысячи глаз
И Аргус тебя продаст, как дьяволу душу Фауст
И пусть они без ума, и радостен твой оскал, но
Любят тебя до первого праздничного стола
Ух, а там разведут огонь, чтоб новых создать богов
Загонят тебя в наркоз и гордо загрузят в гроб
Вокруг соберут парад и вгонят в тебя ножи
Гаруспики погадают на срезе твоей души
Слушай, я там уже бывал.
Не рассчитывай на друзей
Всё новое про себя я узнавал из газет
Я деньги тратил с умом, хотел построить себя
А построил бумажный город бумажного короля
И я вроде такой как был.
Три раза касаюсь мыла
На клетки не наступаю и закрываю углы
Но пока там грохочет бой за право придумать снег
Я тут сам с собою то ли в бэд-трипе, то ли во сне
Это сон или бэд-трип?
Током по глазам — тик
Пока по телеканалам меня называют фрик
Феномен на прайм тайм
Для первых полос на сайты
По вирусным алгоритмам скормлен поисковикам
Пока я на балконе лбом
Выплавливаю окно
Съедая себя за то, что хоть кто-то со мной знаком
За то что снова нетрезв
И что пропал интерес
Искать себя бесплатно без регистраций и смс
Это сон или бэд?

Bad Trip (traduzione)

È un sogno o un brutto viaggio?
Shock negli occhi - tick
Mentre i canali TV mi chiamano freak
fenomeno di prima serata
Per le prime pagine dei siti web
Secondo algoritmi virali alimentati ai motori di ricerca
Mentre sono sulla fronte del balcone
annusava la finestra
Mangiandomi per il fatto che almeno qualcuno mi conosce
Per essere di nuovo ubriaco
E che hai perso interesse
Cerca te stesso gratuitamente senza registrazione e senza SMS
Mi spiegherò
O sei il top o il link
Oppure fai una panoramica o sparisci, o in salita o in discesa
L'ho strofinato circa duecento volte al tavolo del bar
Spruzzando in alto, esalando fumo e versando vino
Ma c'è sempre un "ma" - immagina
Ciò che ci è stato detto è la verità, ciò che è bianco e nero e duale
Mondo.
Cosa poi, ad esempio, me lo impedirebbe
Risulta essere quel ragazzo, il cattivo, Harvey con due facce?
E lancia: una moneta viene lanciata in aria e tu
Qualunque sia il percorso che calpesti, dimenticalo, è troppo tardi
O muori come nessuno, o questo ti brucerà in testa
Il silenzio è peggio dei proiettili e l'oblio è peggio della morte.
Bevi finché non scaccia i pensieri a riguardo
Che nel tuo paradiso non è argento falso
E la corona non è di cartone e nessuno ti mentirà
E non appena uccidi una persona in te stesso, dai, vai avanti
È un sogno o un brutto viaggio?
Shock negli occhi - tick
Mentre i canali TV mi chiamano freak
fenomeno di prima serata
Per le prime pagine dei siti web
Secondo algoritmi virali alimentati ai motori di ricerca
Mentre sono sulla fronte del balcone
annusava la finestra
Mangiandomi per il fatto che almeno qualcuno mi conosce
Per essere di nuovo ubriaco
E che hai perso interesse
Cerca te stesso gratuitamente senza registrazione e senza SMS
Ascolta ulteriormente
Migliaia di occhi saranno diretti
E Argo ti venderà come anima di Faust al diavolo
E lascia che siano pazzi, e il tuo sorriso è gioioso, ma
Ti amano fino alla prima tavola delle feste
Wow, e lì accenderanno un fuoco per creare nuovi dei
Ti guideranno in anestesia e ti caricheranno con orgoglio in una bara
Una parata si radunerà intorno e ti conficcheranno i coltelli
Haruspex dirà fortuna sulla fetta della tua anima
Ascolta, ci sono stato prima.
Non contare sugli amici
Ho imparato tutto di nuovo su me stesso dai giornali
Ho speso i soldi con saggezza, volevo costruirmi
E ha costruito una città di carta di un re di carta
E in un certo senso lo ero.
Tocco il sapone tre volte
Non calpesto le celle e chiudo gli angoli
Ma mentre si lotta per il diritto di inventare la neve
Sono qui con me stesso o in un brutto viaggio o in un sogno
È un sogno o un brutto viaggio?
Shock negli occhi - tick
Mentre i canali TV mi chiamano freak
fenomeno di prima serata
Per le prime pagine dei siti web
Secondo algoritmi virali alimentati ai motori di ricerca
Mentre sono sulla fronte del balcone
annusava la finestra
Mangiandomi per il fatto che almeno qualcuno mi conosce
Per essere di nuovo ubriaco
E che hai perso interesse
Cerca te stesso gratuitamente senza registrazione e senza SMS
È un sogno o è brutto?