Traduzione del testo della canzone Эдем - Asper X

Эдем (originale)

Ты видишь, вот они, фрики идут по городу
Психи тебе навстречу то скалятся, то рычат
Тут Москва-сити, что Готэм, что Город Икс, всё замотано
В нервы, и на витринах стынет — встречай
По локоть в улье, тебя обманули — здесь в бой
Летят лишь те, кому нечего взять с собой
Те, кто не раз умирал, и кто разум плавил помалу
Кто ненормален и тронулся головой
По дорогам ток, над рекою дым
Парафином залиты
Небо и отражения от стен
Стоп!
Взгляды колоты
Нам дыхание города
Говорит —
Это новый Эдем
Глядит, прищурясь, из водостока дороги кто-то
Глупый, пока не случилось плохое — беги, съедят
Среди хрущёвок и новостроек ты станешь историей
Только для тех, кто благоразумней тебя
В череде машин, в чреве тишины, не дыши
Наша жизнь — утром целовал, ночью задушил
Надо же — сегодня нормален, а завтра в клочья порвали
Все сточены зубы, ну что — привет, безумие
По дорогам ток, над рекою дым
Парафином залиты
Небо и отражения от стен
Стоп!
Взгляды колоты
Нам дыхание города
Говорит —
Это новый Эдем

Эдем (traduzione)

Vedi, eccoli qui, i mostri stanno camminando per la città
Gli psicopatici ti incontrano sorridendo o ringhiando
Qui Moscow City, quella Gotham, quella City X, tutto è finito
Nei nervi, e fa freddo alle finestre - incontra
Fino al gomito nell'alveare, sei stato ingannato - qui per combattere
Volano solo chi non ha niente da portare con sé
Quelli che sono morti più di una volta e che gradualmente hanno sciolto le loro menti
Chi è pazzo e si è toccato la testa
Corrente sulle strade, fumo sopra il fiume
riempito di paraffina
Cielo e riflessi dalle pareti
Fermare!
viste pugnalate
Noi il respiro della città
Lui parla -
Questo è il nuovo Eden
Guardando, strizzando gli occhi, qualcuno dalla grondaia della strada
Stupido, finché non succede qualcosa di brutto, corri, ti mangeranno
Tra Krusciov e nuovi edifici diventerai storia
Solo per chi è più intelligente di te
In una fila di macchine, nel grembo del silenzio, non respirare
La nostra vita - baciata al mattino, strangolata di notte
Wow - oggi è normale, ma domani è ridotto a brandelli
Tutti i denti sono consumati, beh - ciao, follia
Corrente sulle strade, fumo sopra il fiume
riempito di paraffina
Cielo e riflessi dalle pareti
Fermare!
viste pugnalate
Noi il respiro della città
Lui parla -
Questo è il nuovo Eden