Traduzione del testo della canzone Lost - Asrai

Lost (originale)

Shelter for a frightened girl
Who lost so many years
Lost track of all the tears
Shelter in a bitter world
Protect her from her fears
She needs shelter now
Give her shelter
Never was she scared before
Death tempted her away
Gave meaning to her days
Never did she dare explore
The feeling held at bay
And she never will
No, never
Forever we severed
The ties that bind together
Keeping us alive
We’re losing, refusing
The cry that keeps us choosing
Was she hearing mine?
Did she take the time?
Wander through your fate alone
Where madness rules the weak
Too painful there to speak
Wonder why the love has gone
Your loss is not unique
So you wander lost
And you wander
Forever we severed
The ties that bind together
Keeping us alive
We’re losing, refusing
The cry that keeps us choosing
Was she hearing mine?
Lost inside this memory
Break under the weight
Will my fate be doomed
To make the same mistakes?

(traduzione)

Rifugio per una ragazza spaventata
Che ha perso così tanti anni
Ho perso le tracce di tutte le lacrime
Rifugio in un mondo amaro
Proteggila dalle sue paure
Ha bisogno di un riparo adesso
Datele riparo
Non ha mai avuto paura prima
La morte l'ha tentata
Ha dato un senso alle sue giornate
Non ha mai osato esplorare
La sensazione tenuta a bada
E lei non lo farà mai
No, mai
Per sempre abbiamo separato
I legami che si legano
Tenendoci in vita
Stiamo perdendo, rifiutando
Il grido che ci fa scegliere
Stava ascoltando la mia?
Si è presa del tempo?
Vaga attraverso il tuo destino da solo
Dove la follia governa i deboli
Troppo doloroso lì per parlare
Mi chiedo perché l'amore se n'è andato
La tua perdita non è unica
Quindi vaghi perso
E vaghi
Per sempre abbiamo separato
I legami che si legano
Tenendoci in vita
Stiamo perdendo, rifiutando
Il grido che ci fa scegliere
Stava ascoltando la mia?
Perso dentro questa memoria
Rompi sotto il peso
Il mio destino sarà condannato
Per commettere gli stessi errori?