Traduzione del testo della canzone Your Hands So Cold - Asrai

Your Hands So Cold (originale)

Forget my past in your game
This is just a bruise
This is just the mirror meant to show the truth
Dusty eyes set free to rise, changing over soon
Dusty eyes to see now the changes in you
Your hand’s so cold
Forgive me Your hand’s so cold
Forgive me I can’t breathe this poison
It strangles little girls
The marks of pain remaining
Upon her face a pearl
A trail for all, a sinner’s ball
Stare with hungry eyes
A trail for all the sinners
Staring as you rise
Your hand’s so cold — forgive me Your hand’s so cold — forgive me All that’s left until the end
All that’s left, our time be damned
Your hand’s so cold
Oh, forgive me This is the mirror
It reflects what is real
Sinners stare as you rise
And they kill with their eyes
This is the end
Our time may be damned
As you trip, as you change
As you slip out of range
This is the mirror
It reflects what is real
Sinners stare as you rise
And they kill with their eyes
This is the end
Our time will be damned
As you trip, as you change
As you slip
Your hand’s so cold
Forgive me Your hand’s so cold
Forgive me All that’s left until the end
All that’s left, our time be damned
Your hand’s so cold

(traduzione)

Dimentica il mio passato nel tuo gioco
Questo è solo un livido
Questo è solo lo specchio destinato a mostrare la verità
Occhi impolverati si sono liberati di alzarsi, cambiando presto
Occhi impolverati per vedere ora i cambiamenti in te
La tua mano è così fredda
Perdonami La tua mano è così fredda
Perdonami, non riesco a respirare questo veleno
Strangola le bambine
I segni del dolore rimasti
Sul suo viso una perla
Una pista per tutti, una palla da peccatore
Fissa con occhi affamati
Un sentiero per tutti i peccatori
Fissandoti mentre ti alzi
La tua mano è così fredda - perdonami La tua mano è così fredda - perdonami Tutto ciò che è rimasto fino alla fine
Tutto ciò che resta, al nostro tempo sia dannato
La tua mano è così fredda
Oh, perdonami Questo è lo specchio
Riflette ciò che è reale
I peccatori ti fissano mentre ti alzi
E uccidono con gli occhi
Questa è la fine
Il nostro tempo potrebbe essere dannato
Mentre viaggi, come cambi
Mentre esci fuori portata
Questo è lo specchio
Riflette ciò che è reale
I peccatori ti fissano mentre ti alzi
E uccidono con gli occhi
Questa è la fine
Il nostro tempo sarà dannato
Mentre viaggi, come cambi
Mentre scivoli
La tua mano è così fredda
Perdonami La tua mano è così fredda
Perdonami Tutto ciò che è rimasto fino alla fine
Tutto ciò che resta, al nostro tempo sia dannato
La tua mano è così fredda