Traduzione del testo della canzone Sour Ground - Asrai

Sour Ground (originale)

She wrote her name in sand
And lived a lie within
The sadness and sorrow
For the loss that came again
Water washed the tears away
But the emptiness stayed
Tamed itself with outrage
And spit the bitterness away
This water won’t feed the earth
Nothing grows on sour ground
She cannot calm the screams
To silence in her head
Staring with her empty eyes
Try to feel what she had
She wrote her name in sand
And loved a lie within
Where beauty can be cruel
And beauty takes it all
This water won’t feed the earth
Nothing grows on sour ground
I will swim with you
And play amongst the waves
Where mermaids will be singing
Where the sweet song remains
Like a comfort whisper
To be together again
She wrote her name in sand
And believed her lie within
This water won’t feed the earth
Nothing grows on sour ground
This water won’t feed the earth
Nothing grows on sour ground

(traduzione)

Ha scritto il suo nome sulla sabbia
E viveva una bugia dentro
La tristezza e il dolore
Per la perdita che è tornata
L'acqua lavò via le lacrime
Ma il vuoto è rimasto
Si è addomesticato con indignazione
E sputa via l'amarezza
Quest'acqua non alimenterà la terra
Nulla cresce su terreno aspro
Non riesce a calmare le urla
Al silenzio nella sua testa
Fissando con i suoi occhi vuoti
Cerca di sentire ciò che aveva
Ha scritto il suo nome sulla sabbia
E amavo una bugia dentro
Dove la bellezza può essere crudele
E la bellezza prende tutto
Quest'acqua non alimenterà la terra
Nulla cresce su terreno aspro
nuoterò con te
E gioca tra le onde
Dove canteranno le sirene
Dove resta la dolce canzone
Come un sussurro di conforto
Per stare di nuovo insieme
Ha scritto il suo nome sulla sabbia
E credette che lei giacesse dentro
Quest'acqua non alimenterà la terra
Nulla cresce su terreno aspro
Quest'acqua non alimenterà la terra
Nulla cresce su terreno aspro