Traduzione del testo della canzone Pursuit Of Happiness - Astronomy Class, Diafrix, Astronomy Class feat. Diafrix

Pursuit Of Happiness (originale)

Astronomy Class, Diafrix
You know how we get down
It’s funny how some sun changes situations
Like life in the shadows leads to complication
Like the nation that hates on taxation, but too busy relaxing to take action
Satisfaction, well I still can’t get none, minus when I’m sat between the hats
and the kickdrum.
It’s an addiction, right down to the letter, even good things
will eventually get ya
('Cos I’m always) Tryna block your sun
('Cos I’m always) Tryna take your fun
('Cos I always) Pursue the happiness
At your expense
('Cos I’m always) Tryna knock your crown
('Cos I’m always) Tryna block your cloud
('Cos I always) Hate to hear you laugh
At the expense
It’s funny how some clowns wanna test your patience
They runnin' round town with their speculation
They knockin' on my door and my next door neighbour, I don’t wanna hear about
your one saviour, yah
Hundreds of flavours you picked without tasting
And you tryna tell me my life be time wasting
You buzkiller, yo, man, I’m the chiller
You waitin' for the everlasting, the painkiller
I see you unhappy, and you’re feeling kinda crappy
There’s no need to take down the whole world with you, life goes on
What can’t break ya will make you strong
So stop with your buggin', you need ta start frontin'
Cos I’m tryna wind down but your windin me up
You need to with the stress and take your knees up
('Cos I’m always) Tryna block your sun
('Cos I’m always) Tryna take your fun
('Cos I always) Pursue the happiness
At your expense
('Cos I’m always) Tryna knock your crown
('Cos I’m always) Tryna block your cloud
('Cos I always) Hate to hear you laugh
At the expense
Rat-ta-ta-tum Mister Rat-ta-ta-tum, why you always run when the poor poor come
Da-da-da-dum Mister Da-da-da-dum, why we act dumb and never take action.,
Who we waitin for to start this revolution, you can’t wait for others to bring
satisfaction
And who’s giving to you some inspiration, I guess we too busy drinking coke and
rum
Rat-ta-ta-tum Mister Rat-ta-ta-tum, so next time don’t run when the poor poor
come
Da-da-da-dum Mister Da-da-da-dum, now stop actin dumb and start this revolution
So we, all got dramas, some got baby, mamas dramas
There’s no need to stress others with your half-assed drummers
… coke and a smile, see life’s too short to walk around with a frown
('Cos I’m always) Tryna block your sun
('Cos I’m always) Tryna take your fun
('Cos I always) Pursue the happiness
At your expense
('Cos I’m always) Tryna knock your crown
('Cos I’m always) Tryna block your cloud
('Cos I always) Hate to hear you laugh
At the expense
('Cos I’m always) Tryna block your sun
('Cos I’m always) Tryna take your fun
('Cos I always) Pursue the happiness
At your expense
('Cos I’m always) Tryna knock your crown
('Cos I’m always) Tryna block your cloud
('Cos I always) Hate to hear you laugh
At the expense
('Cos I’m always)
('Cos I’m always)
('Cos I’m always)
('Cos I’m always)
('Cos I’m always)
('Cos I’m always)
('Cos I’m always)
('Cos I’m always)

(traduzione)

Classe di astronomia, Diafrix
Sai come ci abbattiamo
È divertente come un po' di sole cambi le situazioni
Come se la vita nell'ombra portasse a complicazioni
Come la nazione che odia la tassazione, ma troppo occupata a rilassarsi per agire
Soddisfazione, beh, ancora non riesco a ottenerne nessuna, meno quando sono seduto tra i cappelli
e la cassa.
È una dipendenza, fino alla lettera, anche per le cose buone
alla fine ti prenderò
('Perché sono sempre) Tryna blocca il tuo sole
('Perché lo sono sempre) Sto provando a prenderti il ​​​​divertimento
('Perché io sempre) Insegui la felicità
A tue spese
('Perché lo sono sempre) Sto provando a bussare alla tua corona
('Perché sono sempre) Tryna blocca il tuo cloud
('Perché io sempre) Odio sentirti ridere
A spese
È divertente come alcuni pagliacci vogliano mettere alla prova la tua pazienza
Girano per la città con le loro speculazioni
Bussano alla mia porta e al mio vicino di casa, non voglio sentirne parlare
il tuo unico salvatore, yah
Centinaia di gusti che hai scelto senza assaggiarli
E tu provi a dirmi che la mia vita è una perdita di tempo
Buzkiller, yo, amico, io sono il chiller
Stai aspettando l'eterno, l'antidolorifico
Ti vedo infelice e ti senti piuttosto schifoso
Non c'è bisogno di abbattere il mondo intero con te, la vita va avanti
Ciò che non può spezzarti ti renderà forte
Quindi smettila con le tue chiacchiere, devi iniziare a fronteggiare
Perché sto provando a rilassarmi ma tu mi stai rilassando
Devi con lo stress e alzare le ginocchia
('Perché sono sempre) Tryna blocca il tuo sole
('Perché lo sono sempre) Sto provando a prenderti il ​​​​divertimento
('Perché io sempre) Insegui la felicità
A tue spese
('Perché lo sono sempre) Sto provando a bussare alla tua corona
('Perché sono sempre) Tryna blocca il tuo cloud
('Perché io sempre) Odio sentirti ridere
A spese
Rat-ta-ta-tum Mister Rat-ta-ta-tum, perché corri sempre quando arrivano i poveri poveri
Da-da-da-dum Signor Da-da-da-dum, perché ci comportiamo da stupidi e non agiamo mai.,
Chi stiamo aspettando per iniziare questa rivoluzione, non puoi aspettare che gli altri lo portino
soddisfazione
E chi ti sta dando qualche ispirazione, immagino che siamo troppo occupati a bere coca e
Rum
Rat-ta-ta-tum Mister Rat-ta-ta-tum, quindi la prossima volta non correre quando i poveri poveri
venire
Da-da-da-dum Mister Da-da-da-dum, ora smettila di comportarti da stupido e inizia questa rivoluzione
Quindi tutti abbiamo drammi, alcuni hanno bambini, drammi di mamme
Non c'è bisogno di stressare gli altri con i tuoi batteristi a metà
… coca e un sorriso, vedi che la vita è troppo breve per andare in giro con un cipiglio
('Perché sono sempre) Tryna blocca il tuo sole
('Perché lo sono sempre) Sto provando a prenderti il ​​​​divertimento
('Perché io sempre) Insegui la felicità
A tue spese
('Perché lo sono sempre) Sto provando a bussare alla tua corona
('Perché sono sempre) Tryna blocca il tuo cloud
('Perché io sempre) Odio sentirti ridere
A spese
('Perché sono sempre) Tryna blocca il tuo sole
('Perché lo sono sempre) Sto provando a prenderti il ​​​​divertimento
('Perché io sempre) Insegui la felicità
A tue spese
('Perché lo sono sempre) Sto provando a bussare alla tua corona
('Perché sono sempre) Tryna blocca il tuo cloud
('Perché io sempre) Odio sentirti ridere
A spese
('Perché sono sempre)
('Perché sono sempre)
('Perché sono sempre)
('Perché sono sempre)
('Perché sono sempre)
('Perché sono sempre)
('Perché sono sempre)
('Perché sono sempre)