Traduzione del testo della canzone Heatseeker - Astronomy Class, Lotek, Astronomy Class feat Lotek

Heatseeker (originale)

Brush my shoes off and bend my peak
Clear my throat and I’m ready to speak
Allow me to introduce yours truly
This sound hits like a kicking in the goolies
Now you sing soprano
Ja no techno — connnect like Meccano
There are no equals, check the info
I can kill a soundboy with just the intro
So — flash your lighter in the atmosphere
Im here, the other side of the atlas
Left far to UK, wanna check my display
Won’t stop until I get a rewind by DJs
And this sounds passe but life’s a cliche
People sell their souls on eBay these days
I don’t watch eee ays I make my advance
With an ace up my sleeve, I take a chance
This gambler’s luck must run out soon
So before the key change I’m out of tune
This cloudy view shows blurry sunshine
Heard the punchline — laughed regardless
See who laugh lasts laughs the hardest
Dance on the grave of a former master
In this amber-washed town
One foot forward — feels good for now
Pot off the backburner in fact turn the lights up
Lock in like heatseekers
Hit the loud speaker, metal head to raver
Check the Yellow Pages — sound and optics
Don’t try to stop this — roll the tape please
Note how under-evolved these apes seem
Like dreams of robots, I’m a ghost dog
Who rolls like tumbleweeds — holds the humble weed
Stroll cold streets in golden rays
Don’t seek olden days — I speak from them
Unique conundrum to beat the hum-drum
From A.U.S.T.
to streets of London
Speak with one tongue, a million eyes
And kill all them lies that we can’t get on
Cos for now I got cards worth betting on
But not letting on — what you sweating on?
It feels good for now but then moments pass
So as I hold this glass questions pose and ask
Is it full or empty?
Sparse or plenty?
How long’s a piece of string?
Can you tell me?
I’m not sure, if it’s short as time is
Long enough to wrap up the thoughts of rhymers
A small reminder — a day for each dog
Like when the dance floor favoured these songs
It’s true sometimes you might blink and it’s gone
And just when you might start thinking it’s wrong
It seems the path is long and you’re on it
The truth is just a lie when you try to be honest
Big slick I’m promising — a cryptic prophet
Lifting off lids when DJs drop this
What hits today may miss the mark later
The chance to take big chips are fast fading

(traduzione)

Spazzolami le scarpe e piega la punta
Mi schiarisco la gola e sono pronto a parlare
Permettimi di presentarti davvero
Questo suono colpisce come un calcio nei goolies
Adesso canti da soprano
Ja no techno — connettiti come Meccano
Non ci sono eguali, controlla le informazioni
Posso uccidere un soundboy solo con l'introduzione
Quindi accendi l'accendino nell'atmosfera
Sono qui, dall'altra parte dell'atlante
Lasciato lontano nel Regno Unito, voglio controllare il mio display
Non mi fermerò finché non avrò un rewind da parte dei DJ
E questo suona superato, ma la vita è un cliché
La gente vende la propria anima su ebay di questi tempi
Io non guardo eee ays faccio la mia avanzata
Con un asso nella manica, corro un azzardo
La fortuna di questo giocatore deve esaurirsi presto
Quindi prima del cambio di tonalità sono stonato
Questa vista nuvolosa mostra il sole sfocato
Ho sentito la battuta finale - ho riso a prescindere
Vedi chi ride dura ride più forte
Balla sulla tomba di un ex maestro
In questa città ambrata
Un piede in avanti: per ora ti fa sentire bene
Pot off the backburner, infatti, accendi le luci
Bloccati come cercatori di calore
Premi l'altoparlante, testa di metallo al raver
Controlla le Pagine Gialle: suono e aspetto
Non cercare di fermarlo : avvolgi il nastro per favore
Nota come sembrano poco evolute queste scimmie
Come i sogni di robot, sono un cane fantasma
Chi rotola come l'erbaccia - tiene l'umile erbaccia
Passeggia per strade fredde sotto raggi dorati
Non cercare i vecchi tempi — io parlo da loro
Enigma unico per battere il tamburo
Da A.U.S.T.
per le strade di Londra
Parla con una sola lingua, un milione di occhi
E uccidi tutte quelle bugie che non possiamo accettare
Perché per ora ho carte su cui vale la pena scommettere
Ma non lasciarti andare — su cosa stai sudando?
Per ora è bello, ma poi i momenti passano
Quindi mentre tengo questo bicchiere le domande si pongono e fanno
È pieno o vuoto?
Scarso o abbondante?
Quanto è lungo un pezzo di spago?
Puoi dirmi?
Non sono sicuro, se è breve come il tempo
Abbastanza a lungo da concludere i pensieri dei rimi
Un piccolo promemoria : un giorno per ogni cane
Come quando la pista da ballo favoriva queste canzoni
È vero che a volte potresti sbattere le palpebre e non c'è più
E proprio quando potresti iniziare a pensare che sia sbagliato
Sembra che il percorso sia lungo e che tu ci stia percorrendo
La verità è solo una bugia quando cerchi di essere onesto
Grande chiazza di petrolio che sto promettendo - un profeta criptico
Sollevare i coperchi quando i DJ lo lasciano cadere
Ciò che colpisce oggi potrebbe mancare il bersaglio in seguito
Le possibilità di prendere grosse chips stanno rapidamente svanendo