Traduzione del testo della canzone Take It Easy My Brother Charlie - Astrud Gilberto

Take It Easy My Brother Charlie (originale)

Mixed Monologue:
Take it easy my brother Charlie
There’s always another day
There’s always an easy way
There’s plenty time of tomorrow
Things will come your way
Take it easy my brother Charlie
Take it easy meu irmão de cor
Take it easy my brother Charlie
Take it easy meu irmão de cor
Pois a rosa é uma flor
A rosa é uma cor
A rosa é um nome de mulher
Rosa é a flor da simpatia
É a flor escolhida no dia
Do primeiro encontro do nosso dia
Com a vida querida
Com a vida mais garrida
Take it easy Charlie
Take it easy my brother Charlie
Take it easy meu irmão de cor
Take it easy my brother Charlie
Take it easy meu irmão de cor
Depois que o primeiro homem
Maravilhosamente pisou na lua
Eu me senti com direitos, com princípios
E dignidade
De me libertar
Por isso, sem preconceitos eu canto
Eu canto a fantasia
Eu canto o amor, eu canto a alegria
Eu canto a fé, eu canto a paz
Eu canto a sugestão
Eu canto na madrugada
Take it easy my brother Charles
Pois eu canto até prá minha amada
Esperada, desejada, adorada
Take it easy my brother Charlie
Take it easy meu irmão de cor
Charlie, take it easy my boy
Take it easy my friend
Olha como o céu é azul
Olha como é verde o mar
Olha que sol bonito, Charlie
Take it easy my boy
Take it easy my friend
Tenha calma meu amigo

Take It Easy My Brother Charlie (traduzione)

Monologo misto:
Vacci piano, mio fratello Charlie
C'è sempre un altro giorno
C'è sempre un modo semplice
C'è un sacco di tempo per domani
Le cose verranno a modo tuo
Vacci piano, mio fratello Charlie
Vacci piano, fratello mio
Vacci piano, mio fratello Charlie
Vacci piano, fratello mio
Perché la rosa è un fiore
la rosa è un colore
La rosa è il nome di una donna
La rosa è il fiore della simpatia
È il fiore scelto il giorno
Dal primo incontro dei nostri giorni
Con la vita cara
Con la vita più brillante
Vacci piano Charlie
Vacci piano, mio fratello Charlie
Vacci piano, fratello mio
Vacci piano, mio fratello Charlie
Vacci piano, fratello mio
Dopo il primo uomo
Meravigliosamente calpestato la luna
Mi sentivo con diritti, con principi
Dignità
Liberarmi
Perciò, senza pregiudizio, canto
Canto la fantasia
Canto d'amore, canto di gioia
Canto di fede, canto di pace
canto il suggerimento
Canto all'alba
Vacci piano, mio fratello Charles
Bene, canto anche alla mia amata
Atteso, desiderato, adorato
Vacci piano, mio fratello Charlie
Vacci piano, fratello mio
Charlie, rilassati, ragazzo mio
Vacci piano amico mio
Guarda com'è blu il cielo
Guarda com'è verde il mare
Guarda che bel sole, Charlie
Vacci piano ragazzo mio
Vacci piano amico mio
rilassati amico mio