Traduzione del testo della canzone Back To Africa - Aswad

Back To Africa (originale)

Move ya.
back to Africa!
Move ya.
back to Africa!
Open your eyes
And you will see
A far off land
For you and me
Africa is her name
A place
Where we’ll be free
Once again
So we have to
Move ya.
back to Africa!
Hear what dem say!
Move ya.
(got to) back to Africa!
Got to leave
These critical states
We got to get out
Before it’s too late
Free ourselves
From all persecutions
Got to get free
From the wicked Babylon
So we have to
Move ya.
back to Africa!
Hear what dem say!
Move ya.
(got to) back to Africa!
That’s where we come from!
So we’ll have to
Move ya.
back to Africa!
Move ya.
(got to move ya) back to Africa!
Hear what dem say!
Now you’ve seen your destiny
It’s time to forget
Past misery
Lord when we get there
We’re gonna fill our hearts
Fill our hearts with joy
Move ya.
back to Africa!
Move ya.
back to Africa!
Back to Africa!
Back to Africa!

(traduzione)

Muoviti.
torna in Africa!
Muoviti.
torna in Africa!
Apri gli occhi
E vedrai
Una terra lontana
Per te e me
Africa è il suo nome
Un posto
Dove saremo liberi
Di nuovo
Quindi dobbiamo
Muoviti.
torna in Africa!
Ascolta cosa dicono!
Muoviti.
(Devo) tornare in Africa!
Devo andare
Questi stati critici
Dobbiamo uscire
Prima che sia troppo tardi
Liberaci
Da tutte le persecuzioni
Devo essere libero
Dalla malvagia Babilonia
Quindi dobbiamo
Muoviti.
torna in Africa!
Ascolta cosa dicono!
Muoviti.
(Devo) tornare in Africa!
Ecco da dove veniamo!
Quindi dovremo
Muoviti.
torna in Africa!
Muoviti.
(devo trasferirti) di nuovo in Africa!
Ascolta cosa dicono!
Ora hai visto il tuo destino
È il momento di dimenticare
Miseria passata
Signore quando ci arriveremo
Riempiremo i nostri cuori
Riempi i nostri cuori di gioia
Muoviti.
torna in Africa!
Muoviti.
torna in Africa!
Torna in Africa!
Torna in Africa!