Traduzione del testo della canzone You're No Good - Aswad

You're No Good (originale)

Feelin' better
Now that we’re through
Feelin' better, ‘cause I’m over you
I learned my lesson.
It left a scar
But, now I see how you really are
You’re no good, you’re no good, you’re no good
Baby, you’re no good
I’m gonna say it again
You’re no good, you’re no good, you’re no good
Baby, you’re no good
I broke a heart that was gentle and true
Well, I broke a heart over someone like you
I’ll beg his forgiveness on bended knee
But I wouldn’t blame him if he said to me
(Back to Chorus:)
(Guitar Interlude)
I’m tellin' you, now baby and I’m going my way
Forget about you baby, ‘cause I’m leavin' to stay
(Back to Chorus:)
Copyright 1963 Edwin H. Morris & Co

(traduzione)

Mi sento meglio
Ora che abbiamo finito
Mi sento meglio, perché ti ho dimenticato
Ho imparato la mia lezione.
Ha lasciato una cicatrice
Ma ora vedo come stai davvero
Non sei buono, non sei buono, non sei buono
Tesoro, non sei bravo
Lo dirò di nuovo
Non sei buono, non sei buono, non sei buono
Tesoro, non sei bravo
Ho spezzato un cuore che era gentile e vero
Bene, ho spezzato il cuore per uno come te
Implorerò il suo perdono in ginocchio
Ma non lo biasimerei se me lo dicesse
(Torna al ritornello:)
(Intermezzo di chitarra)
Te lo sto dicendo, ora piccola e sto andando per la mia strada
Dimentica di te piccola, perché me ne vado per rimanere
(Torna al ritornello:)
Copyright 1963 Edwin H. Morris & Co