Traduzione del testo della canzone Drum & Bass Line - Aswad

Drum & Bass Line (originale)

In a different style
Dub plate spinning all the while
What the people wanting
Dub plate till a morning
That’s what they all are shouting for
Can you hear them
Seems they just can’t refuse it
Just go to bounce and use it
Seems they were born with rhythm within
And you couldn’t give up now
You know you couldn’t give up now
Couldn’t give up now
What you do dancing to the rhythm
Of the drum and bass line
To the question that you’re asking
It’s clear to see my friend
Time before when we use music
To cool our very soul
And when slave master beat I with the whip
And he made I jump and twist
We use that music to cool us down I say
You couldn’t give up now
You know you couldn’t give up now
Couldn’t give up now
What you do dancing to the rhythm
Of the drum and bass line
To the question that you’re asking
It’s clear to see my friend
Time before when we use music
To cool our very soul
And when slave master beat I with the whip
And he made I jump and twist
We use that music to cool us down I say
You couldn’t give up now
You know you couldn’t give up now
Couldn’t give up now
What you do dancing to the rhythm
Of the drum and bass line

Drum & Bass Line (traduzione)

In uno stile diverso
La lastra dub gira continuamente
Ciò che le persone vogliono
Doppia piastra fino a mattina
Questo è ciò per cui tutti gridano
Riesci a sentirli
Sembra che non possano rifiutarlo
Vai a rimbalzare e usalo
Sembra che siano nati con il ritmo dentro
E non potevi arrenderti adesso
Sai che non potresti arrenderti adesso
Non potevo arrendermi adesso
Cosa fai ballando al ritmo
Della linea di batteria e basso
Alla domanda che stai ponendo
È chiaro vedere il mio amico
Tempo prima, quando usiamo la musica
Per raffreddare la nostra stessa anima
E quando il padrone degli schiavi mi ha battuto con la frusta
E mi ha fatto saltare e girare
Usiamo quella musica per rinfrescarci, dico
Non potevi arrenderti adesso
Sai che non potresti arrenderti adesso
Non potevo arrendermi adesso
Cosa fai ballando al ritmo
Della linea di batteria e basso
Alla domanda che stai ponendo
È chiaro vedere il mio amico
Tempo prima, quando usiamo la musica
Per raffreddare la nostra stessa anima
E quando il padrone degli schiavi mi ha battuto con la frusta
E mi ha fatto saltare e girare
Usiamo quella musica per rinfrescarci, dico
Non potevi arrenderti adesso
Sai che non potresti arrenderti adesso
Non potevo arrendermi adesso
Cosa fai ballando al ritmo
Della linea di batteria e basso