Traduzione del testo della canzone Gotta Find A Way - Aswad

Gotta Find A Way (originale)

I gotta find a way, I gotta find a way
I gotta find a way, I gotta find a way
I gotta find a way, I gotta find a way
Attention ladies and gentlemen!
Flight 214 is now boarding at gate 12
For New York, Philadelphia, Baltimore, Washington
Richmond, Atlanta and Miami
I rushed right over
Just as soon as I read
(Her letter)
Her letter
And oh, I don’t know if there’s still enough time
Left for me
(To get her,)
To get her
Because my baby is already standing in line
There’s not enough time for me to change her mind
But I
(Gotta find a way to get us back together)
Gotta find a way, show me
(Gotta find a way to get us back together)
Oh, I gotta find a way, yeah
(Gotta find a way)
Gotta find a way
Hey, hey, hey
(Oh)
Last call for Flight 214
For New York, Philadelphia, Baltimore, Washington
Richmond, Atlanta and Miami
All aboard please
Gotta get a ticket
Gonna get that seat
Right next to her
Right next to my baby
I wanna show that girl
I wanna be true and I’m gonna do my very best for her
Yeah
I know I’ve caused her
So much heartache and pain
(I'm the one to blame)
But I wanna change
Now I
(Gotta find a way to get us back together)
Gotta find a way, some how
(Gotta find a way to get us back)
(Together, together, together, together)
Oh, I gotta find a way, yeah
(Gotta find a way)
Gotta find a way
Some how
(Oh)
Welcome aboard Flight 214
Will you please fasten your seatbelt and observe the
«No Smoking» sign
(Gotta find a way to get us back together, oh)
(Gotta find a way to get us back)
(Together, together, together, together)
(Gotta find a way to get us back together, oh)
(Gotta find a way to get us back)
(Together, together, together, together)

(traduzione)

Devo trovare un modo, devo trovare un modo
Devo trovare un modo, devo trovare un modo
Devo trovare un modo, devo trovare un modo
Attenzione signore e signori!
Il volo 214 è ora in fase di imbarco al gate 12
Per New York, Filadelfia, Baltimora, Washington
Richmond, Atlanta e Miami
Mi sono precipitato subito
Non appena ho letto
(La sua lettera)
La sua lettera
E oh, non so se c'è ancora abbastanza tempo
Lasciato per me
(Insieme,)
Insieme
Perché il mio bambino è già in coda
Non ho abbastanza tempo per cambiare idea
Ma io
(Devo trovare un modo per riportarci insieme)
Devo trovare un modo, mostramelo
(Devo trovare un modo per riportarci insieme)
Oh, devo trovare un modo, sì
(Devo trovare un modo)
Devo trovare un modo
Hey Hey Hey
(Oh)
Ultima chiamata per il volo 214
Per New York, Filadelfia, Baltimora, Washington
Richmond, Atlanta e Miami
Tutti a bordo, per favore
Devo prendere un biglietto
Prenderò quel posto
Proprio accanto a lei
Proprio accanto al mio bambino
Voglio mostrare quella ragazza
Voglio essere vero e farò del mio meglio per lei
Sì
So che l'ho provocata
Tanto dolore e angoscia
(Sono io quello da incolpare)
Ma voglio cambiare
Adesso io
(Devo trovare un modo per riportarci insieme)
Devo trovare un modo, in qualche modo
(Devo trovare un modo per riportarci indietro)
(Insieme, insieme, insieme, insieme)
Oh, devo trovare un modo, sì
(Devo trovare un modo)
Devo trovare un modo
In qualche modo
(Oh)
Benvenuto a bordo del volo 214
Per favore, allacciate la cintura di sicurezza e osservate il
Cartello «Vietato fumare».
(Devo trovare un modo per riportarci insieme, oh)
(Devo trovare un modo per riportarci indietro)
(Insieme, insieme, insieme, insieme)
(Devo trovare un modo per riportarci insieme, oh)
(Devo trovare un modo per riportarci indietro)
(Insieme, insieme, insieme, insieme)