Traduzione del testo della canzone Not Satisfied - Aswad

Not Satisfied (originale)

No, not satisfied no, oh no
Situation is so dread people them baul and hold their heads
Yes now and when they find
Can’t even make two ends meet hmm hmm
But they must keep on living somehow
Some say they should be gratefull for the things they have
It’s only them who feels it know’s it
Know’s it right now in this time
How can they let this life go on
You see they’re not satisfied with the life they’re living
And they’re not satisfied with the life they’re living
Oh they’ll never be I know
Problem time like this I’ve seen youths who’ve turn to crime
They’re looking a way to keep their head above the water
Everyday their hustle still half of the time time
They can’t even make two ends meet hmm hmm
But they must keep on living somehow
Some say they should be gratefull for the things they have
It’s only them who feels it know’s it
Know’s it right now in this time
How can they let this life go on
When they’re not satisfied with the life they’re living
You know they’ll never be oh no
When you’re giving what you’re giving won’t cha
When you’re giving what you’re giving won’t cha
When you’re giving what you’re giving won’t cha
'Cause ina problem time like this I’ve seen youths who’ve turn to crime
They’re looking a way to keep their head above the water
Everyday them a hustling but half the time
They can’t even make two ends meet hmm hmm
But they must survive somehow
Some say they should be gratefull for the things they have
It’s only them who feels it know’s it
Know’s it right now in this time
How can they let this life go on
You see they’re not satisfied with the life they’re living
How can they let this life go on
They’re not satisfied with the life they’re living
How can they let this life go on
They’re not satisfied with the life they’re living
How can they let this life go on
And they’re not satisfied with the life they’re living
And they’re not satisfied
They’re not satisfied
No, not satisfied with the life they’re living
When you’re giving what you’re giving won’t cha
When you’re giving what you’re giving
When you’re giving all
What you’re giving
And it’s a promises promises promises
And we won’t take no we can;t no no
And when you’re giving what you’re giving
No no not satisfied

(traduzione)

No, non soddisfatto no, oh no
La situazione è così spaventosa che le persone si arrabbino e si tengono la testa
Sì ora e quando lo troveranno
Non riesco nemmeno a far incontrare due estremità hmm hmm
Ma devono continuare a vivere in qualche modo
Alcuni dicono che dovrebbero essere grati per le cose che hanno
Sono solo loro che lo sentono saperlo
Sappilo in questo momento in questo periodo
Come possono lasciare che questa vita continui
Vedi che non sono soddisfatti della vita che stanno vivendo
E non sono soddisfatti della vita che stanno vivendo
Oh non saranno mai lo so
In un momento problematico come questo ho visto giovani che si sono rivolti al crimine
Stanno cercando un modo per mantenere la testa fuori dall'acqua
Ogni giorno il loro trambusto è ancora la metà del tempo
Non riescono nemmeno a far incontrare due estremità hmm hmm
Ma devono continuare a vivere in qualche modo
Alcuni dicono che dovrebbero essere grati per le cose che hanno
Sono solo loro che lo sentono saperlo
Sappilo in questo momento in questo periodo
Come possono lasciare che questa vita continui
Quando non sono soddisfatti della vita che stanno vivendo
Sai che non saranno mai oh no
Quando dai quello che dai non succederà
Quando dai quello che dai non succederà
Quando dai quello che dai non succederà
Perché in un momento problematico come questo ho visto giovani che si sono rivolti al crimine
Stanno cercando un modo per mantenere la testa fuori dall'acqua
Ogni giorno sono un imbroglione ma la metà del tempo
Non riescono nemmeno a far incontrare due estremità hmm hmm
Ma devono sopravvivere in qualche modo
Alcuni dicono che dovrebbero essere grati per le cose che hanno
Sono solo loro che lo sentono saperlo
Sappilo in questo momento in questo periodo
Come possono lasciare che questa vita continui
Vedi che non sono soddisfatti della vita che stanno vivendo
Come possono lasciare che questa vita continui
Non sono soddisfatti della vita che stanno vivendo
Come possono lasciare che questa vita continui
Non sono soddisfatti della vita che stanno vivendo
Come possono lasciare che questa vita continui
E non sono soddisfatti della vita che stanno vivendo
E non sono soddisfatti
Non sono soddisfatti
No, non soddisfatto della vita che stanno vivendo
Quando dai quello che dai non succederà
Quando dai ciò che dai
Quando dai tutto
Cosa stai dando
Ed è una promesse promesse promesse
E noi non ci prenderemo no possiamo; no no no
E quando dai quello che dai
No no non soddisfatto