Traduzione del testo della canzone Nuclear Soldier - Aswad

Nuclear Soldier (originale)

I don’t wanna see no nuclear soldier
I don’t wanna see no nuclear soldier
I don’t wanna see no nuclear in this time
Oh no no, no war, no more war crime
Yes Lord, digital intelligence
Unnecessary violence
Apartheid in South Africa
And they’re detaining all our leaders
Now people bawling now for justice
And people crying out for freedom
And war they want to stop that in this time
Oh yes, no war no more war crime
Yes Lord, I don’t wanna see no nuclear soldier
I don’t wanna see no nuclear soldier
I don’t wanna see no nuclear in this time
Oh no no, no war, no more war crime eee
Computerised technology
A random access memory
Lack of human efficiency
Causing machines to gain supremacy
Some people bawling now for justice
Some people crying out for freedom, God
Some would love to see the sun stop shining in the sky
Oh yes, no war, no more war crime
Yes Lord
Digital intelligence
Unnecessary violence
Apartheid in South Africa
And they’re detaining all our leaders
Now, people bawling now for justice
I and I wanna see some freedom, aauuw
War we wanna stop them in this time
Oh yes, no war no more war crime
Yes Lord, I don’t wanna see no nuclear soldier
I don’t wanna see no nuclear soldier
I don’t wanna see no nuclear in this time
Oh no no, no war, no more war crime
See, war no war, war, no more war crime
See, why do you want to take life and ya can’t grow breath, aauuw, aauuw
Why you wanna take life and ya can’t grow breath
---INSTRUMENTAL DUB---

Nuclear Soldier (traduzione)

Non voglio vedere nessun soldato nucleare
Non voglio vedere nessun soldato nucleare
Non voglio vedere nessun nucleare in questo periodo
Oh no no, niente guerra, niente più crimini di guerra
Sì Signore, l'intelligenza digitale
Violenze inutili
Apartheid in Sud Africa
E stanno trattenendo tutti i nostri leader
Adesso la gente urla per avere giustizia
E le persone che gridano per la libertà
E la guerra vogliono fermarla in questo periodo
Oh sì, niente guerra, niente più crimini di guerra
Sì Signore, non voglio vedere nessun soldato nucleare
Non voglio vedere nessun soldato nucleare
Non voglio vedere nessun nucleare in questo periodo
Oh no no, no guerra, no più crimini di guerra eee
Tecnologia informatizzata
Una memoria ad accesso casuale
Mancanza di efficienza umana
Facendo sì che le macchine ottengano la supremazia
Alcune persone ora gridano per avere giustizia
Alcune persone chiedono la libertà, Dio
Ad alcuni piacerebbe vedere il sole smettere di splendere nel cielo
Oh sì, niente guerra, niente più crimini di guerra
Sì Signore
Intelligenza digitale
Violenze inutili
Apartheid in Sud Africa
E stanno trattenendo tutti i nostri leader
Ora, la gente urla per avere giustizia
Io e io vogliamo vedere un po' di libertà, aauuw
Guerra che vogliamo fermarli in questo tempo
Oh sì, niente guerra, niente più crimini di guerra
Sì Signore, non voglio vedere nessun soldato nucleare
Non voglio vedere nessun soldato nucleare
Non voglio vedere nessun nucleare in questo periodo
Oh no no, niente guerra, niente più crimini di guerra
Vedi, non guerra, non guerra, guerra, non più crimini di guerra
Vedi, perché vuoi prendere la vita e non riesci a far crescere il respiro, aauuw, aauuw
Perché vuoi prendere la vita e non riesci a far crescere il respiro
---DUB STRUMENTALE---