Traduzione del testo della canzone Tierra Jujeña - Atahualpa Yupanqui

Tierra Jujeña (originale)

Cuando en pagos ajenos
Miro los montes, miro los montes
De yuchanes y alisos
Palmas y robles, palmas y robles
Nada me causa envidia
Ni me da pena
Porque todo lo tiene
Tierra jujeña
Por sendas escondidas
Anda la hacienda, anda la hacienda
Relumbrosa de gorda
Toda pareja, toda pareja
Y yo siento que tengo
El alma serena
Porque todo lo tiene
Tierra jujeña
En la noche jujeña
Lloran acequias, lloran acequia
Y hay un canto de grillos
Llamando estrellas, llamando estrellas
Y de gauchos que pasan
Suenan espuelas
Porque es gaucha
Mi linda tierra jujeña
Cuando un día me aleje
Por esas sendas, por esas sendas
En algún solitario
Viaje sin vuelta, viaje sin vuelta
Me deje llevar en mi alma
Toda la fuerza
Que me ha dado
Mi linda tierra jujeña

Tierra Jujeña (traduzione)

Quando nei pagamenti esterni
Guardo le montagne, guardo le montagne
Di yucane e ontani
Palme e querce, palme e querce
Niente mi fa invidia
non sono dispiaciuto
Perché tutto ha
Terra di Jujuy
attraverso sentieri nascosti
Vai all'hacienda, vai all'hacienda
grasso lucido
Ogni coppia, ogni coppia
E sento di averlo
l'anima serena
Perché tutto ha
Terra di Jujuy
Nella notte di Jujuy
Piangono fossati, piangono fossati
E c'è un canto di grilli
Stelle che chiamano, stelle che chiamano
E di gaucho che passano
sprona il suono
perché lei è gaucho
La mia bellissima terra di Jujuy
Quando un giorno me ne vado
Lungo quei sentieri, lungo quei sentieri
in qualche solitario
Viaggio senza ritorno, viaggio senza ritorno
Mi sono lasciato trasportare nella mia anima
tutta la forza
Cosa mi ha dato
La mia bellissima terra di Jujuy