Traduzione del testo della canzone Asla - Atiye

Asla (originale)

Yani böyle, yani şöyle
Kıvırma hadi söyle
Hala seviyorsun, tapıyorsun
Ama evet deyince kaçıyorsun
O zamanda konuşma sayıklama
Arkamdan kovalama
Acı neymiş anla yoksa
Sürerim acıyı ağzya
Hayatıma gün katamam ama
Günüme hayat katarım
E boşuna kürek çekemem asla
Yeni bir aşka yelken açarım
Affetmem ben yalvarsada
Herkes desede ver bir şans daha
Asla evet demem bir daha
Yok yok yok
Asla asla asla
Sen şımardın, sen arandın
Kendini ne diye paslanmaz sandın
Kendini sen ne sandın
Herkes dese ver bir şans daha
Asla evet demem bir daha
Yok yok yok
Asla asla asla

(traduzione)

Così così, così così
Non arricciarti, dimmi
Tu ami ancora, adori
Ma quando dici di sì scappi
Parlando deliberazione in quel momento
non inseguirmi
Se non capisci cos'è il dolore
Ho messo il dolore in bocca
Non posso aggiungere giorni alla mia vita ma
Porto la vita alla mia giornata
E non posso mai remare per niente
Ho salpato per un nuovo amore
Non perdono nemmeno se supplico
Anche se tutti dicono di dargli un'altra possibilità
Non dirò mai più di sì
No no no
Mai mai mai
Eri viziato, hai cercato
Perché ti credi inossidabile?
Cosa hai pensato tu stesso
Se tutti dicono di dargli un'altra possibilità
Non dirò mai più di sì
No no no
Mai mai mai