Traduzione del testo della canzone Korkma - Atiye

Korkma (originale)

Korktuğun için sevme, sevdiğin için kork
Varlığımdan değil yokluğumdan kork
Bir dileğim var göründüğün gibi ol
Bir dileğim var olduğun gibi görün, görün bana
Korktuğun için sevme, sevdiğin için kork
Varlığımdan değil yokluğumdan kork
Korktuğun için sevme, sevdiğin içn kork
Varlığımdan değil yokluğumdan kork
Bir dileğim var göründüğün gibi ol
Bir dileğim var olduğun gibi görün
Konuşmamdan değil susmamdan kork
Doğrulardan değil yalanlardan kork
Korktuğun için sevme, sevdiğin için kork
Varlığımdan değil yokluğumdan kork
Korktuğun için sevme, sevdiğin için kork
Varlığımdan değil yokluğumdan kork
Ben senin yanındayım
Sen dürüst oldukça
Ben senin yanındayım
Sen dürüst oldukça, oldukça
Korktuğun için sevme, sevdiğin için kork
Varlığımdan değil yokluğumdan kork
Korktuğun için sevme, sevdiğin için kork
Varlığımdan değil yokluğumdan kork
Korktuğun için sevme, sevdiğin için kork
Varlığımdan değil yokluğumdan kork
Korktuğun için sevme, sevdiğin için kork
Varlığımdan değil yokluğumdan kork

(traduzione)

Non amare perché hai paura, teme perché ami
Temi la mia assenza, non la mia presenza
Ho il desiderio di essere quello che sembri
Ho un desiderio, vederti come sei, guardami
Non amare perché hai paura, teme perché ami
Temi la mia assenza, non la mia presenza
Non amare perché hai paura, teme perché ami
Temi la mia assenza, non la mia presenza
Ho il desiderio di essere quello che sembri
Ho un desiderio di apparire come sei
Non aver paura del mio discorso, abbi paura del mio silenzio
Temi le bugie, non la verità
Non amare perché hai paura, teme perché ami
Temi la mia assenza, non la mia presenza
Non amare perché hai paura, teme perché ami
Temi la mia assenza, non la mia presenza
io sono con te
Finché sei onesto
io sono con te
Finché sei onesto, abbastanza
Non amare perché hai paura, teme perché ami
Temi la mia assenza, non la mia presenza
Non amare perché hai paura, teme perché ami
Temi la mia assenza, non la mia presenza
Non amare perché hai paura, teme perché ami
Temi la mia assenza, non la mia presenza
Non amare perché hai paura, teme perché ami
Temi la mia assenza, non la mia presenza