Traduzione del testo della canzone Budur - Atiye

Budur (originale)

Binbir gece masalı gibisin
Oyunun içinde oyunların var
Gel memleket meselesi değil aşk
Gel memleket meselesi değil aşk
İnsan unutur her şeyi her an
Kor hançeri yüreğini dağlar
Ömrün sonu kelebek gibidir
Göz açıncaya bitecek bir gün
Aşk kalbinin değerini anlar
Yürek her şeyi sana buyurur
Yut gel yeminlerini
Banane aşk mesele
Bu mudur dokunmadan
Aşk lütfen doyurur
Kalp kalbe karşı değil
Gel memleket meselesi değil aşk
İnsan unutur her şeyi her an
Kor hançeri yüreğini dağlar
Ömrün sonu kelebek gibidir
Göz açıncaya bitecek bir gün
Aşk kalbinin değerini anlar
Bu mudur budur
Yürek her şeyi sana buyurur
Yut gel yeminlerini
Banane aşk mesele
Bu mudur dokunmadan
Aşk lütfen doyurur
Kalp kalbe karşı değil
Kimene aşk mesele
Gel gel gel gel gel gel
Gel gel gel ahh
Bu mudur budur
Yürek her şeyi sana buyurur
Yut gel yeminlerini
Banane aşk mesele
Bu mudur dokunmadan
Aşk lütfen doyurur
Kalp kalbe karşı değil
Kimene aşk mesele
Bu mudur bu mudur?
Budur
Bu mudur bu mudur?
Budur Gel gel gel

Budur (traduzione)

Sei come la favola delle mille e una notte
Hai dei giochi nel gioco
Vieni, non è una questione di patria, è amore
Vieni, non è una questione di patria, è amore
L'uomo dimentica tutto sempre
Il pugnale di brace fa a pezzi il tuo cuore
La fine della vita è come una farfalla
Una giornata che finirà in un batter d'occhio
L'amore comprende il valore del cuore
Il cuore ti comanda tutto.
Ingoia i tuoi voti
Storia d'amore alla banana
È questo senza toccare
L'amore per favore sazia
Il cuore non è contro il cuore
Vieni, non è una questione di patria, è amore
L'uomo dimentica tutto sempre
Il pugnale di brace fa a pezzi il tuo cuore
La fine della vita è come una farfalla
Una giornata che finirà in un batter d'occhio
L'amore comprende il valore del cuore
È questo ciò che è questo
Il cuore ti comanda tutto.
Ingoia i tuoi voti
Storia d'amore alla banana
È questo senza toccare
L'amore per favore sazia
Il cuore non è contro il cuore
Chi è la storia d'amore
vieni vieni vieni vieni vieni
vieni vieni vieni ahh
È questo ciò che è questo
Il cuore ti comanda tutto.
Ingoia i tuoi voti
Storia d'amore alla banana
È questo senza toccare
L'amore per favore sazia
Il cuore non è contro il cuore
Chi è la storia d'amore
È questo?
Questo è
È questo?
Eccolo, andiamo, andiamo