Traduzione del testo della canzone Electric - Atlas Genius

Electric (originale)

From the corner of your eye
Down to the trap you set tonight
To give you nothing’s what you need
They give you so much you can’t breathe
I know the past is a lonely place
In given time, you could find what you couldn’t replace
Don’t pretend like you’re up in a tree
The future’s not where it used to be
It’s so electric if we’re pretending to
Act like we don’t know what to do
To understand it, of where it’s headed to
Like we don’t know what to do
We could fall
Or we could just face it
And the times will go
We could fall
As I defend and you deny
I can’t tell what you like
It’s just the thoughts or so it seemed
Let’s go outside so we can breathe
I know the past is a lonely place
And now you wake in a bed where there’s no other face
Don’t pretend like you’re up in a tree
The future’s not where it used to be
It’s so electric if we’re pretending to
Act like we don’t know what to do
To understand it, of where it’s headed to
Like we don’t know what to do
We could fall
Or we could just face it
And the times will go
We could fall
Oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh, ah ah ah, oh
Oh oh, oh oh, oh oh, ah ah ah, oh
Oh oh, oh oh, oh oh, ah ah ah, oh

(traduzione)

Con la coda dell'occhio
Fino alla trappola che hai teso stasera
Non darti nulla è ciò di cui hai bisogno
Ti danno così tanto che non riesci a respirare
So che il passato è un posto solitario
In un dato tempo, potresti trovare ciò che non potresti sostituire
Non fingere di essere su su un albero
Il futuro non è più dove era
È così elettrico se fingiamo di farlo
Comportati come se non sapessimo cosa fare
Per capire, di dove è diretto
Come se non sapessimo cosa fare
Potremmo cadere
Oppure potremmo semplicemente affrontarlo
E i tempi andranno
Potremmo cadere
Come difendo e tu neghi
Non posso dire cosa ti piace
Sono solo i pensieri o così sembravano
Andiamo fuori così possiamo respirare
So che il passato è un posto solitario
E ora ti svegli in un letto dove non c'è altra faccia
Non fingere di essere su su un albero
Il futuro non è più dove era
È così elettrico se fingiamo di farlo
Comportati come se non sapessimo cosa fare
Per capire, di dove è diretto
Come se non sapessimo cosa fare
Potremmo cadere
Oppure potremmo semplicemente affrontarlo
E i tempi andranno
Potremmo cadere
Oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh, ah ah ah, oh
Oh oh, oh oh, oh oh, ah ah ah, oh
Oh oh, oh oh, oh oh, ah ah ah, oh