Traduzione del testo della canzone Symptoms - Atlas Genius

Symptoms (originale)

It can do just what you want
Summer tan these little symptoms you got
Water cool these burns down you’re so hot
Waves can’t break these feelings like they’re not, so
Sweetly lover won’t ya let me know
Like a circle, round and round we go
Now we see what we’re gonna regret
How did the water get so cold?
So we soldier on
with burning feet we run
and here our bodies lay with Harrow road so far away.
Water cool these burns down it’s so hot.
Waves can’t break these feelings like they’re not, so
Sweetly lover won’t ya let me know
Like a circle, round and round we go
Now we see what we’re gonna regret
How did the water get so cold?
Sweetly lover won’t ya let me know
Now we see what we’re gonna forget,
Never know what we’re gonna regret
Like a circle, round and round we go
Now we see what we’re gonna forget
How did the water get so cold?

Symptoms (traduzione)

Può fare proprio quello che vuoi
Abbronzatura estiva questi piccoli sintomi che hai
Raffredda ad acqua queste ustioni che sei così caldo
Le onde non possono spezzare questi sentimenti come se non lo fossero, quindi
Dolcemente amante non me lo farai sapere
Come un cerchio, giriamo e giriamo
Ora vediamo cosa ci pentiremo
Come ha fatto l'acqua a diventare così fredda?
Quindi siamo soldati
con i piedi ardenti corriamo
e qui i nostri corpi giacciono con Harrow Road così lontano.
Raffreddare ad acqua queste ustioni è così caldo.
Le onde non possono spezzare questi sentimenti come se non lo fossero, quindi
Dolcemente amante non me lo farai sapere
Come un cerchio, giriamo e giriamo
Ora vediamo cosa ci pentiremo
Come ha fatto l'acqua a diventare così fredda?
Dolcemente amante non me lo farai sapere
Ora vediamo cosa dimenticheremo,
Non si sa mai cosa ci pentiremo
Come un cerchio, giriamo e giriamo
Ora vediamo cosa dimenticheremo
Come ha fatto l'acqua a diventare così fredda?