Traduzione del testo della canzone Through the Glass - Atlas Genius

Through the Glass (originale)

I thought you’d see me through the glass
But you only caught your reflection
I hoped you’d hear me through the noise
Of the street poles and fire
But no, no, no
You didn’t notice
I tried to care for a while
But I don’t feel the connection
I’d settle for a broken heart
Just a scar caused by infection
But no, no, no
I didn’t notice
What you wanted
All gets lost in the fire
That warms who we are, get lost
And we’re dressed up like humans
Like we know who we are
This map won’t get you home
If you don’t know where you are
This plastic house won’t break with stones
This road won’t get you home
From where you are
You look like someone from afar
When I knew the direction
I’d settle for a broken heart
Just a scar caused by infection
But no, no, no
We didn’t notice
What you wanted
All gets lost in the fire
That warms who we are, get lost
And we’re dressed up like humans
Like we know who we are
This map won’t get you home
If you don’t know where you are
This plastic house won’t break with stones
This road won’t get you home
From where you are

Through the Glass (traduzione)

Pensavo che mi avresti visto attraverso il vetro
Ma hai catturato solo il tuo riflesso
Speravo che mi avresti sentito attraverso il rumore
Dei pali della strada e del fuoco
Ma no, no, no
Non te ne sei accorto
Ho provato a prendermene cura per un po'
Ma non sento la connessione
Mi accontenterei di un cuore spezzato
Solo una cicatrice causata da infezione
Ma no, no, no
Non me ne sono accorto
Cosa volevi
Tutto si perde nel fuoco
Questo scalda chi siamo, perdersi
E siamo vestiti da umani
Come se sapessimo chi siamo
Questa mappa non ti riporterà a casa
Se non sai dove sei
Questa casa di plastica non si rompe con le pietre
Questa strada non ti porterà a casa
Da dove sei
Sembri qualcuno da lontano
Quando ho saputo la direzione
Mi accontenterei di un cuore spezzato
Solo una cicatrice causata da infezione
Ma no, no, no
Non ce ne siamo accorti
Cosa volevi
Tutto si perde nel fuoco
Questo scalda chi siamo, perdersi
E siamo vestiti da umani
Come se sapessimo chi siamo
Questa mappa non ti riporterà a casa
Se non sai dove sei
Questa casa di plastica non si rompe con le pietre
Questa strada non ti porterà a casa
Da dove sei