Traduzione del testo della canzone La La La La La - Ätna

La La La La La (originale)

I spent my days all night long
Found no rest, searching for home
But all they ever tell me is to hold on
I got my mind moving slow
Singing Lalalala
Have you never thought that life would be sweet
If everything was for free, gee
We’d be all queens in our dynasties
Garden of Eden life supreme
Honey, sugar, oil, need no vinegar
Only coconut cream, home cinema
Uh this is my dream, still I know it isn’t real
Holding on while my minds on the ground and others keep telling me
Vales are made for walking through
Life’s not always honeymoon
I know it isn’t
Behind every valley there’s a mountain dear
I know there is but that won’t make them disappear
Lalalala
I spent my days all night long
Found no rest, searching for home
But all they ever tell me is to hold on
I got my mind moving slow
Singing Lalalala

La La La La La (traduzione)

Ho passato i miei giorni tutta la notte
Non ho trovato riposo, cerco casa
Ma tutto ciò che mi hanno sempre detto è di resistere
La mia mente si muove lentamente
Cantando Lalalala
Non hai mai pensato che la vita sarebbe stata dolce
Se tutto fosse gratis, accidenti
Saremmo tutte regine nelle nostre dinastie
Giardino dell'Eden vita suprema
Miele, zucchero, olio, non hanno bisogno di aceto
Solo crema di cocco, home cinema
Uh, questo è il mio sogno, ancora lo so che non è reale
Tenendo duro mentre le mie menti sono a terra e gli altri continuano a dirmelo
Le valli sono fatte per camminare
La vita non è sempre luna di miele
So che non lo è
Dietro ogni valle c'è una montagna cara
So che c'è, ma questo non li farà scomparire
Lalalala
Ho passato i miei giorni tutta la notte
Non ho trovato riposo, cerco casa
Ma tutto ciò che mi hanno sempre detto è di resistere
La mia mente si muove lentamente
Cantando Lalalala