Traduzione del testo della canzone Try - Ätna

Try (originale)

'Cause you hate, what you see
When you look in the mirror
Skin head, black shirt
You’ve gotten thinner and thinner
Pale eyes, ice cold
What has become of you?
All the things, you did
That you can not undo
I don’t know, I don’t know you’re still that man in the mirror
I don’t know, I don’t know you’re still that man in the mirror
Try
When there is nothing else that you can do
Try
And when the rest of the world thinks you’re the fool
Try
There is always something you can move
Try
'Cause there is nothing more that you can loose
Nothing more that you can loose
'Cause you hate, what you feel
When you look in the mirror
You hate, you scream
Your days have got bitter
Your walks with your flag
When you kept running in circles
Someone to trust
And you, you got nervous
You don’t know, you don’t know you’re still that man in the mirror
You don’t know, you don’t know you’re still that man in the mirror
Try
When there is nothing else that you can do
Try
And when the rest of the world thinks you’re the fool
Try
There is always something you can move
Try
Wenn deine alte Welt zusammenbricht
Try
Es gibt doch immer was, was dagegenspricht
Try
Und wenn das alles, alles, alles ist
Try
Und wenn Du denkst, Du denkst, Du kannst das nicht
Try
Und wenn Dein Kartenhaus zusammenfällt
Try
Es gibt immer wen, der zu Dir hält
Try
Und wenn Du denkst, Du denkst, Du kannst das nicht
Try

(traduzione)

Perché odi quello che vedi
Quando ti guardi allo specchio
Testa di pelle, camicia nera
Sei diventato sempre più magro
Occhi pallidi, ghiacciati
Che ne è stato di te?
Tutte le cose, l'hai fatto
Che non puoi annullare
Non lo so, non so che sei ancora quell'uomo allo specchio
Non lo so, non so che sei ancora quell'uomo allo specchio
Tentativo
Quando non c'è nient'altro che puoi fare
Tentativo
E quando il resto del mondo pensa che tu sia lo sciocco
Tentativo
C'è sempre qualcosa che puoi spostare
Tentativo
Perché non c'è nient'altro che puoi perdere
Niente di più che puoi perdere
Perché odi quello che provi
Quando ti guardi allo specchio
Tu odi, urli
Le tue giornate sono diventate amare
Le tue passeggiate con la tua bandiera
Quando continuavi a correre in tondo
Qualcuno di cui fidarsi
E tu, ti sei innervosito
Non lo sai, non sai di essere ancora quell'uomo allo specchio
Non lo sai, non sai di essere ancora quell'uomo allo specchio
Tentativo
Quando non c'è nient'altro che puoi fare
Tentativo
E quando il resto del mondo pensa che tu sia lo sciocco
Tentativo
C'è sempre qualcosa che puoi spostare
Tentativo
Wenn deine alte Welt zusammenbricht
Tentativo
Es gibt doch immer era, era dagegenspricht
Tentativo
Und wenn das alles, alles, alles ist
Tentativo
Und wenn Du denkst, Du denkst, Du kannst das nicht
Tentativo
Und wenn Dein Kartenhaus zusammenfällt
Tentativo
Es gibt immer wen, der zu Dir hält
Tentativo
Und wenn Du denkst, Du denkst, Du kannst das nicht
Tentativo