Traduzione del testo della canzone Ruining My Brain - Ätna

Ruining My Brain (originale)

Ruining my, Ruining my brain again
Ruining my, Ruining my brain again
Every time when my sun begins to die
On a thin line, with a short sign
See it coming but my will is too weak and I
I’m not ready, I’m not ready
Every time when my sun begins to die
I can’t handle, I can’t battle
See it coming but my will is too weak and I
I’m not ready, I’m not ready
Ruining my, Ruining my brain again
Ruining my, Ruining my brain again
Every time when my thoughts begin to lie
I can’t handle, I can’t battle
Hear them knocking on my door and it is too late
Never called them, I never called them
Every time when my thoughts begin to lie
I can’t handle, I can’t battle
Hear them knocking on my door and it is too late
Never called them, I never called them
Ruining my, Ruining my brain again
Ruining my, Ruining my brain again
If I’d ever start to loose them
I would love my life to death
And I don’t think that they are reckless
I accept them as my friends
Told me to lie
Told me to steal
Told me to smile
Told me to laugh
Told me to sion
Told me to bow
Told me to like
Told me to fear
Told me to shake
Told me to hate
Told me to bear
Told me to jump
Told me to break
Told me to creep
Told me to eat
Told me to ache
Told me to bump
Told me to fake
Told me to loose
Told me to shrink
Told me to stare
Told me to gorge
Told me to sleep
Told me to fat
Told me to nos
Told me, told me, told me, told me, told me, told me, told me
Ruining my Ruining my brain again
Ruining my Ruining my brain again

(traduzione)

Rovinando il mio, Rovinando di nuovo il mio cervello
Rovinando il mio, Rovinando di nuovo il mio cervello
Ogni volta che il mio sole inizia a morire
Su una linea sottile, con un segno breve
Vederlo arrivare ma la mia volontà è troppo debole e io
Non sono pronto, non sono pronto
Ogni volta che il mio sole inizia a morire
Non riesco a gestire, non posso combattere
Vederlo arrivare ma la mia volontà è troppo debole e io
Non sono pronto, non sono pronto
Rovinando il mio, Rovinando di nuovo il mio cervello
Rovinando il mio, Rovinando di nuovo il mio cervello
Ogni volta che i miei pensieri iniziano a mentire
Non riesco a gestire, non posso combattere
Sentili bussare alla mia porta ed è troppo tardi
Non li ho mai chiamati, non li ho mai chiamati
Ogni volta che i miei pensieri iniziano a mentire
Non riesco a gestire, non posso combattere
Sentili bussare alla mia porta ed è troppo tardi
Non li ho mai chiamati, non li ho mai chiamati
Rovinando il mio, Rovinando di nuovo il mio cervello
Rovinando il mio, Rovinando di nuovo il mio cervello
Se mai dovessi iniziare a perderli
Amerei la mia vita fino alla morte
E non penso che siano sconsiderati
Li accetto come miei amici
Mi ha detto di mentire
Mi ha detto di rubare
Mi ha detto di sorridere
Mi ha detto di ridere
Mi ha detto di sion
Mi ha detto di inchinarmi
Mi ha detto di mettere mi piace
Mi ha detto di aver paura
Mi ha detto di scuotere
Mi ha detto di odiare
Mi ha detto di sopportare
Mi ha detto di saltare
Mi ha detto di rompere
Mi ha detto di strisciare
Mi ha detto di mangiare
Mi ha detto di soffrire
Mi ha detto di urtare
Mi ha detto di falsificare
Mi ha detto di perdere
Mi ha detto di rimpicciolirsi
Mi ha detto di fissare
Mi ha detto di gola
Mi ha detto di dormire
Mi ha detto di ingrassare
Mi ha detto ai n
Me l'ha detto, me l'ha detto, me l'ha detto, me l'ha detto, me l'ha detto, me l'ha detto, me l'ha detto
Rovinando di nuovo il mio cervello
Rovinando di nuovo il mio cervello