Traduzione del testo della canzone Smile - Ätna

Smile (originale)

You make me smile
You throw my demons into the fire
Ha, oh
You tame the wild
When you’re a friend to the world in my mind
I’m high, high
Take me farther, lend me your love
We’re like bright lights in the rain, I can’t get enough
I’m tough, tough, prototype, bona fide dime
But I’m sleepless in the nights
Why?
Why?
Why?
Why?
Why?
Why?
Why?
Why?
Why?
Why?
Why?
Why?
Why?
Why?
Why?
Why?
You make me smile
You take the cold and get me fire
High, high
Take me farther, lend me your love
We’re like bright lights in the rain, I can’t get enough
I am tough, tough, prototype, bona fide dime
But I’m sleepless in the nights
Why?
Why?
Why?
Why?
Why?
Why?
Why?
Why?
Why?
Why?
Why?
Why?
Why?
Why?
Why?
Why?
I’m losing it, I’m losing my grip
I’m fighting against it, won’t take no shh
Still losing it, I’m losing my grip
I will be the one again, that’s my shh
I’m losing it, I’m losing my grip
I’m fighting against it, won’t take no shh
Still losing it, I’m losing my grip
I will be the one again, that’s my shh
You make me smile
You feed my demons to crocodiles
You tame the wild
When you’re a friend to the world in my mind
I’m high, high
Take me farther, lend me your love
We’re like bright lights in the rain, I can’t get enough
I am tough, tough, prototype, bona fide dime
But I’m sleepless in the night
Why?
Why?
Why?
Why?
Why?
Why?
Why?
Why?
Why?
Why?
Why?
Why?
Why?
Why?
Why?
Why?
Oh, why?
Oh, why?
Why?
Why?
Why?
Why?
Why?
Why?
Why?
Why?
Why?
Why?
Why?
Why?
Why?
Why?
Why?
Why?

(traduzione)

Mi fai sorridere
Getti i miei demoni nel fuoco
Ah, oh
Tu domi il selvaggio
Quando sei un amico del mondo nella mia mente
Sono in alto, in alto
Portami più lontano, prestami il tuo amore
Siamo come luci intense sotto la pioggia, non ne ho mai abbastanza
Sono duro, duro, prototipo, in buona fede
Ma sono insonne di notte
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Mi fai sorridere
Prendi il raffreddore e fammi fuoco
Alto alto
Portami più lontano, prestami il tuo amore
Siamo come luci intense sotto la pioggia, non ne ho mai abbastanza
Sono duro, duro, prototipo, in buona fede
Ma sono insonne di notte
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Come mai?
La sto perdendo, sto perdendo la presa
Sto combattendo contro di esso, non ci vorrà shh
Continuando a perderlo, sto perdendo la presa
Sarò di nuovo quello, questo è il mio shh
La sto perdendo, sto perdendo la presa
Sto combattendo contro di esso, non ci vorrà shh
Continuando a perderlo, sto perdendo la presa
Sarò di nuovo quello, questo è il mio shh
Mi fai sorridere
Dai da mangiare ai miei demoni ai coccodrilli
Tu domi il selvaggio
Quando sei un amico del mondo nella mia mente
Sono in alto, in alto
Portami più lontano, prestami il tuo amore
Siamo come luci intense sotto la pioggia, non ne ho mai abbastanza
Sono duro, duro, prototipo, in buona fede
Ma sono insonne di notte
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Perchè?
Perchè?
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Come mai?