Traduzione del testo della canzone Touch My Fantasy - Ätna

Touch My Fantasy (originale)

No I didn’t wait for another one
Baby, I’m a happy woman when im on my own
Every now and then when I just wanna feel like a lady
I’m looking in the mirror, put my new dress on
I’m dancing on my own, when I’m all alone
Thinking of that moment when you reached my mind oh lately
You touched my fantasy
Set my world on fire
Softly kissed by a muse
You really make me loose my gravity
Insanity Baby
Thirty-five shades of nude
I don’t care if it’s real
I don’t care if it’s wrong
I never felt so good
Hey pretty Baby, come and talk to me
Tell me all about it, what’s your mystery
'Cause no one else ever ever loved me like you love me
I can not forget how you made me feel
Every time we touch ecstasy
Oh Baby, I hope it lasts forever
You touched my phantasy
Set my world on fire
Softly kissed by a muse
You really make me loose my gravity
Insanity Baby
Thirty-five shades of nude
The more I try to play it down and take a bath in senseless doubts
The more I want you for my own oh Baby
You touched my fantasy
Set my world on fire
Softly kissed by a muse
You really make me loose my gravity
Insanity Baby
Thirty-five shades of nude
I don’t care if it’s real
I don’t care if it’s wrong
No I don’t care if it’s real
I don’t care if it’s wrong
I never felt so good, so good, so good

(traduzione)

No non ho aspettato un altro
Tesoro, sono una donna felice quando sono da sola
Ogni tanto quando voglio solo sentirmi una signora
Mi guardo allo specchio, indosso il mio vestito nuovo
Sto ballando da solo, quando sono tutto solo
Pensando a quel momento in cui hai raggiunto la mia mente, oh, ultimamente
Hai toccato la mia fantasia
Dai fuoco al mio mondo
Dolcemente baciato da una musa
Mi fai davvero perdere la mia gravità
pazzia bambino
Trentacinque sfumature di nudo
Non mi interessa se è reale
Non mi interessa se è sbagliato
Non mi sono mai sentito così bene
Ehi bella piccola, vieni a parlarmi
Raccontami tutto, qual è il tuo mistero
Perché nessun altro mi ha mai amato come tu mi ami
Non posso dimenticare come mi hai fatto sentire
Ogni volta che tocchiamo l'estasi
Oh Baby, spero che duri per sempre
Hai toccato la mia fantasia
Dai fuoco al mio mondo
Dolcemente baciato da una musa
Mi fai davvero perdere la mia gravità
pazzia bambino
Trentacinque sfumature di nudo
Più provo a sdrammatizzare e a farmi un bagno in dubbi insensati
Più ti voglio per il mio oh Baby
Hai toccato la mia fantasia
Dai fuoco al mio mondo
Dolcemente baciato da una musa
Mi fai davvero perdere la mia gravità
pazzia bambino
Trentacinque sfumature di nudo
Non mi interessa se è reale
Non mi interessa se è sbagliato
No non mi importa se è reale
Non mi interessa se è sbagliato
Non mi sono mai sentito così bene, così bene, così bene