Traduzione del testo della canzone No Excuses - Attack! Attack!

No Excuses (originale)

Open up your broken heart to anyone
And then gather up your sympathy before it’s gone
I don’t care if you don’t care anymore
There’s nothing left of us worth fighting for
The answer, your question
It’s best if we don’t mention
The reasons, no excuse
Open up your broken heart to anyone
And then gather up your sympathy before it’s gone
Let’s pretend that we’re still friends when we know
That we have reached the end and lost all hope
The answer, your question
It’s best if we don’t mention
The reasons, no excuse
No excuses
The answer, your question
It’s best if we don’t mention
The reasons, no excuse
The answer, your question
It’s best if we don’t mention
The reasons, no excuse
No excuses
The answer, your question
It’s best if we don’t mention
The reasons, no excuse

No Excuses (traduzione)

Apri il tuo cuore spezzato a chiunque
E poi raccogli la tua simpatia prima che scompaia
Non mi interessa se non ti interessa più
Non c'è più niente di noi per cui valga la pena combattere
La risposta, la tua domanda
È meglio se non menzioniamo
I motivi, nessuna scusa
Apri il tuo cuore spezzato a chiunque
E poi raccogli la tua simpatia prima che scompaia
Facciamo finta di essere ancora amici quando lo sappiamo
Che abbiamo raggiunto la fine e perso ogni speranza
La risposta, la tua domanda
È meglio se non menzioniamo
I motivi, nessuna scusa
Niente scuse
La risposta, la tua domanda
È meglio se non menzioniamo
I motivi, nessuna scusa
La risposta, la tua domanda
È meglio se non menzioniamo
I motivi, nessuna scusa
Niente scuse
La risposta, la tua domanda
È meglio se non menzioniamo
I motivi, nessuna scusa