Traduzione del testo della canzone Time Is Up - Attack! Attack!

Time Is Up (originale)

There’s something that you wanted to tell me
There’s something that you want me to know
There’s something that you want me to hear
Then why the Hell wont you say it?
There’s something that I wanted to tell you
There’s something that I need you to know
There’s something that I want you to hear
So why the hell wont you listen?
I know your insecure
But I’m done living with the blame
I’m sure that we both know
Time is up, Your time is up now
Save it
I’m not waiting for you
To understand
There’s something that you wanted to tell me
There’s something that you want me to know
There’s something that you need me to hear
So why the Hell wont you say it?
I’m through talking
There are better times ahead of us now
Just leave the past
Coz time has come for us to move on
Save it
I’m not waiting for you to understand
I wont quit but I refuse
To keep on carrying you
Do you understand?
I know your insecure
But I’m done living with the blame
I’m sure that we both know
Time is up your time is up now
Time is up your time is up now
Save it
I’m not waiting for you to understand
I wont quit but I refuse
To keep on carrying you
Do you understand?
Time is up, your time is up now

Time Is Up (traduzione)

C'è qualcosa che volevi dirmi
C'è qualcosa che vuoi che io sappia
C'è qualcosa che vuoi che ascolti
Allora perché diavolo non lo dici?
C'è qualcosa che volevo dirti
C'è qualcosa che ho bisogno che tu sappia
C'è qualcosa che voglio che tu senta
Allora perché diavolo non ascolti?
So che sei insicuro
Ma ho smesso di vivere con la colpa
Sono sicuro che lo sappiamo entrambi
Il tempo è scaduto, il tuo tempo è scaduto ora
Salvarlo
Non ti sto aspettando
Capire
C'è qualcosa che volevi dirmi
C'è qualcosa che vuoi che io sappia
C'è qualcosa che hai bisogno che io senta
Allora perché diavolo non lo dici?
Ho finito di parlare
Ci sono tempi migliori davanti a noi ora
Lascia solo il passato
Perché è giunto il momento per noi di andare avanti
Salvarlo
Non sto aspettando che tu capisca
Non smetterò ma mi rifiuto
Per continuare a portarti
Capisci?
So che sei insicuro
Ma ho smesso di vivere con la colpa
Sono sicuro che lo sappiamo entrambi
Il tempo è scaduto il tuo tempo è scaduto adesso
Il tempo è scaduto il tuo tempo è scaduto adesso
Salvarlo
Non sto aspettando che tu capisca
Non smetterò ma mi rifiuto
Per continuare a portarti
Capisci?
Il tempo è scaduto, il tuo tempo è scaduto ora