Traduzione del testo della canzone Too Bad Son - Attack! Attack!

Too Bad Son (originale)

I’m aware but i’m not quite sure if
Everything that you said has registered
In my head
I’ve been waiting for the right time
For this lesson to begin
I’m always looking for an answer
It keeps me guessing cos I never know which way to turn
Are we headed for disaster?
It keeps me guessing
Always keeps me guessing
Too much, too much is never enough
Too much, too much too young
Im aware but i’m not quite sure if
Everything that you said is making sense
In my head
I’ve been waiting for the wrong time
For this lesson to begin
I’m tired of looking for an answer
Being patient is a lesson that I gotta learn
I know were heading for disaster
I see the ending of the story and it gets worse
I can’t stop thinking about her
Too much, too much is never enough
I can’t stop thinking about her
Too much, too much too young
I can’t stop thinking about her
Too much, too much is never enough
I can’t stop thinking about her
Too much, too much too… young
Close your eyes and dont be frightened
You’ll be fine tonight
Close your eyes and dont be frightened
You’ll be fine tonight
Close your eyes and dont be frightened
You’ll be fine tonight
Close your eyes and dont be frightened
You’ll be fine… tonight
Close your eyes and dont be frightened
You’ll be fine tonight
Close your eyes and dont be frightened
You’ll be fine… tonight
I can’t stop thinking about her
Too much, too much is never enough
Can’t stop, stop thinking about her
Too much, too much too young
I can’t stop thinking about her
Too much, too much is never enough
Can’t stop, stop thinking about her
Too much, too much too young

(traduzione)

Sono consapevole ma non sono del tutto sicuro se
Tutto quello che hai detto è stato registrato
Nella mia testa
Ho aspettato il momento giusto
Affinché questa lezione cominci
Sono sempre alla ricerca di una risposta
Mi fa indovinare perché non so mai da che parte girare
Siamo diretti al disastro?
Mi fa indovinare
Mi fa sempre indovinare
Troppo, troppo non è mai abbastanza
Troppo, troppo, troppo giovane
Sono a conoscenza ma non sono del tutto sicuro se
Tutto quello che hai detto ha un senso
Nella mia testa
Ho aspettato il momento sbagliato
Affinché questa lezione cominci
Sono stanco di cercare una risposta
Essere pazienti è una lezione che devo imparare
So che stavamo andando verso il disastro
Vedo la fine della storia e peggiora
Non riesco a smettere di pensare a lei
Troppo, troppo non è mai abbastanza
Non riesco a smettere di pensare a lei
Troppo, troppo, troppo giovane
Non riesco a smettere di pensare a lei
Troppo, troppo non è mai abbastanza
Non riesco a smettere di pensare a lei
Troppo, troppo troppo... giovane
Chiudi gli occhi e non aver paura
Starai bene stasera
Chiudi gli occhi e non aver paura
Starai bene stasera
Chiudi gli occhi e non aver paura
Starai bene stasera
Chiudi gli occhi e non aver paura
Starai bene... stasera
Chiudi gli occhi e non aver paura
Starai bene stasera
Chiudi gli occhi e non aver paura
Starai bene... stasera
Non riesco a smettere di pensare a lei
Troppo, troppo non è mai abbastanza
Non riesco a smettere, smetti di pensare a lei
Troppo, troppo, troppo giovane
Non riesco a smettere di pensare a lei
Troppo, troppo non è mai abbastanza
Non riesco a smettere, smetti di pensare a lei
Troppo, troppo, troppo giovane