Traduzione del testo della canzone Armagh - Au Pairs

Armagh (originale)

We don’t torture, we’re a civilized nation
We’re avoiding any confontation
We don’t torture, we don’t torture
American hostages
in Iran
Heard daily on the news
forget about Vietnam
You can ignore the 32
There are 32 women in Armagh jail
political prisoners here at home
the British state’s got nothing to lose
It’s a subject better left alone —
We don’t torture
we’re a civilized nation
We’re avoiding
any confontation
We don’t torture
Alleged crimes withheld information
She gets no sanitation
dries her shit on her cell wall
feeling cold and sick
She gets a couple of valium
Now she’s relaxed for the next interrogation
naked spreadeagled on her back
it’s a better position for internal examination
it’s a better position for giving information
An armed guard squad she gets a beating
bleeding and wounded she’s stopped eating
has a baby gets nothing for pain they came and took
her baby away

Armagh (traduzione)

Non torturiamo, siamo una nazione civile
Evitiamo qualsiasi confondimento
Non torturiamo, non torturiamo
ostaggi americani
in Iran
Ascoltato quotidianamente al telegiornale
dimentica il Vietnam
Puoi ignorare il 32
Ci sono 32 donne nel carcere di Armagh
prigionieri politici qui a casa
lo stato britannico non ha nulla da perdere
È un soggetto che è meglio lasciare in pace -
Non torturiamo
siamo una nazione civile
Stiamo evitando
qualsiasi confondimento
Non torturiamo
Presunti reati hanno nascosto le informazioni
Non ottiene servizi igienico-sanitari
asciuga la sua merda sul muro della sua cella
sentirsi freddo e malato
Prende un paio di valium
Ora è rilassata per il prossimo interrogatorio
nuda a gambe larghe sulla schiena
è una posizione migliore per l'esame interno
è una posizione migliore per fornire informazioni
Una squadra di guardie armate viene picchiata
sanguinante e ferita ha smesso di mangiare
ha un bambino non ottiene nulla per il dolore che sono venuti e hanno preso
il suo bambino via